Cargando la página…
Última actualización: lunes 25 de agosto de 2025
El Studio Scivoletto S.r.l. Unipersonale (Studio Scivoletto) - con sede legal en via Catagirasi snc - 97015 Modica (RG) Italia, Número de Inscripción en el Registro de Empresas / C.F. / P. Iva: 01194800882, REA Ragusa n. 100742 - ha creado y gestiona una plataforma (Plataforma) que permite a los usuarios que acceden a ella (Usuarios) buscar y visualizar las estructuras turísticas receptivas adheridas (Anunciantes) y solicitar o reservar un alojamiento en las respectivas estructuras (Estructuras).
Studio Scivoletto puede ser contactado en la siguiente dirección: info@studioscivoletto.it
La Plataforma es accesible a través de los sitios web www.bed-and-breakfast.it, www.bedandbreakfast.it, www.agriturismo.farm, www.casevacanza.online, www.topbnb.it, www.bbcard.it, www.bb25.it, www.bbday.it, www.settimanadelbaratto.it, www.barattobb.it, www.barterweek.com, www.barterbb.com, www.charmedesign.it, www.inrivalmare.it, www.beb.it, www.bed-and-breakfast-sicilia.it, www.agriturismo-sicilia.it, www.case-vacanza-sicilia.it, www.bblombardia.com, www.bedbreakfastroma.it, www.worldbnb.com, ireservation.it, ireservation.com - y cualquier aplicación móvil relacionada - (respectivamente Sitios y Aplicaciones), propiedad de Studio Scivoletto.
Estas condiciones generales de uso (Condiciones) regulan el acceso y uso de la Plataforma, incluso a través de Sitios o Aplicaciones.
Los datos proporcionados por el usuario durante la navegación son tratados por Studio Scivoletto según la información sobre el tratamiento de datos proporcionada de conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679, art. 13, disponible en la dirección https://www.bed-and-breakfast.it/privacy.cfm
ADVERTENCIA: Para mayor claridad, en este documento se muestran los Términos del Servicio tanto para los Anunciantes como para los Usuarios. Los Términos del Servicio relacionados con los Anunciantes en particular están resaltados con un recuadro; sin embargo, es importante que los Anunciantes lean todos los Términos del Servicio aplicados también a los Usuarios.
1.1 El uso de la Plataforma, incluso si es resultado de un acceso casual, es completamente voluntario y constituye la aceptación total de estas Condiciones. Por lo tanto, se invita al Usuario a consultar y verificar regularmente el contenido de las Condiciones para mantenerse constantemente actualizado sobre los métodos de uso de la Plataforma.
1.2 Studio Scivoletto se reserva el derecho de modificar total o parcialmente, y en cualquier momento, las Condiciones, mediante su publicación en la página correspondiente de los Sitios y Aplicaciones. Se entiende que las modificaciones entrarán en vigencia únicamente después de su publicación.
1.3 El Usuario puede acceder, imprimir, descargar y guardar las Condiciones en cualquier momento. Para ello, se proporciona a continuación el enlace principal donde se pueden consultar: https://www.bed-and-breakfast.it/note-legali.cfm
(i) En general
2.1 La Plataforma permite a los Anunciantes publicitar su negocio de alojamiento y a los Usuarios reservar o solicitar información variada sobre precios y disponibilidad de las respectivas instalaciones. La Plataforma sirve como un espacio de interacción entre Anunciantes y Usuarios, con el propósito de facilitar la solicitud de alojamiento y su respectiva reserva.
2.2 Studio Scivoletto no es parte de ningún contrato entre los Anunciantes y los Usuarios; por lo tanto, Studio Scivoletto no es responsable de ningún incumplimiento de las obligaciones de ninguno de ellos (por ejemplo, la idoneidad de la Estructura o el Alojamiento y su conformidad con las normas vigentes), ni puede intervenir en casos de disputas entre ellos.
2.3 La Plataforma se proporciona "tal como está" y, por lo tanto:
a. Su funcionamiento puede verse afectado por interrupciones o errores debido a la conexión a internet o a fallos técnicos. En caso de problemas durante el uso del Sitio, se recomienda a los Usuarios y Anunciantes que se pongan en contacto con su Proveedor de Servicios de Internet y que verifiquen que todo el equipo para la conexión a Internet, incluido el software de navegación, esté funcionando correctamente. Además, los Servicios pueden no cumplir con las expectativas de los Usuarios y Anunciantes;
b. Studio Scivoletto podría verse en la necesidad de modificar, suspender o interrumpir algunas funciones relacionadas con los Servicios por razones técnicas u organizativas.
(ii) Servicios para Anunciantes
2.3 Más específicamente, la Plataforma ofrece los siguientes servicios para los Anunciantes, previa registración en la misma como Anunciantes:
2.4 Queda entendido que Studio Scivoletto proporcionará a los Usuarios los datos e información de los Anunciantes necesarios para permitir la formulación de solicitudes o reservas con respecto a sus respectivas Propiedades, siempre de acuerdo con la normativa vigente.
(ii) Servicios para Usuarios
2.5 Los Usuarios podrán navegar en la Plataforma y así:
2.6 En caso de que los Usuarios se registren en la Plataforma ("Usuarios Registrados"), tendrán la facultad de:
2.7 Se entiende que Studio Scivoletto proporcionará a los Anunciantes los datos personales y otra información proporcionada por el Usuario necesaria para dar seguimiento a las solicitudes formuladas por los mismos Usuarios (ya sean relacionadas con la reserva o simplemente con información) y siempre en cumplimiento con la normativa vigente.
3.1 Algunas secciones de la Plataforma prevén acceso limitado a aquellos que hayan abierto una cuenta propia (ya sean Anunciantes o Usuarios Registrados) y por lo tanto posean un nombre de usuario y una contraseña ("Credenciales").
3.2 La persona interesada en registrarse en la Plataforma deberá dirigirse a la página correspondiente de los Sitios o Aplicaciones y:
3.3 Las Credenciales son personales y no transferibles. Se entiende que los usuarios no registrados pueden navegar por las partes públicas de la Plataforma, pero no pueden acceder a aquellas cuyo acceso está limitado a Usuarios Registrados o Anunciantes.
3.4 Al ingresar sus datos en la Plataforma, tanto el Usuario Registrado como el Anunciante son conscientes de que los mismos (por ejemplo, nombre, foto e información ingresada en el Sitio, comentarios) pueden ser compartidos a través de la Plataforma y, por lo tanto, serán conocidos por terceros.
3.5 Los Usuarios y Anunciantes podrán acceder únicamente a los datos de la otra parte necesarios para llevar a cabo los Servicios solicitados o la propia solicitud.
3.6 Un usuario no registrado que complete y envíe una solicitud de información a través del formulario de contacto del Sitio o una reserva, acepta el registro y almacenamiento por parte del Sitio de los datos ingresados por él. El sistema creará credenciales utilizando el correo electrónico ingresado y eligiendo una contraseña aleatoria y segura, de esta manera, el Usuario podrá eliminar en cualquier momento todos los datos que haya proporcionado desde su área de Usuario, accesible desde la dirección https://www.bed-and-breakfast.it/utenti o desde la sección de Perfil de la Aplicación.
3.7 Al registrarse, el usuario es consciente y acepta recibir comunicaciones empresariales (notificaciones de servicio, descuentos, recordatorios, promociones dedicadas a los suscriptores u otros tipos de avisos) por correo electrónico, SMS, WhatsApp, Telegram o Facebook Messenger a los contactos proporcionados por el propio usuario.
4.1 Al hacer uso de los Servicios, los Usuarios y los Anunciantes garantizan:
4.2 En caso de que los Usuarios o los Anunciantes violen lo anteriormente expuesto, serán responsables de las reclamaciones, incluso las de indemnización por daños, presentadas por terceros debido a la violación de sus derechos frente a Studio Scivoletto.
4.3 Se entiende que, en caso de que los Usuarios o los Anunciantes introduzcan datos incorrectos o no válidos en los formularios presentes en la Plataforma (por ejemplo, direcciones de correo electrónico incorrectas), Studio Scivoletto no será responsable por cualquier fallo de servicio derivado de tal indicación incorrecta.
4.4 Además de lo anterior, salvo lo dispuesto en el Artículo 9 - Violación de las Condiciones, Studio Scivoletto podrá bloquear el acceso a los Servicios y eliminar la cuenta en caso de que se verifique una violación sustancial de las disposiciones establecidas en estas Condiciones, que incluyen:
5.1 De acuerdo con el Artículo 2 (ii), solo los Anunciantes registrados en la Plataforma pueden publicar anuncios en la misma. Después del registro, el Anunciante tiene la opción de crear y probar su propio anuncio durante el tiempo que sea necesario antes de activar una suscripción. Durante todo el período de prueba, el Anunciante siempre tiene la opción de no proceder al pago y ejercer el derecho de desistimiento. El servicio se considera prestado en el momento en que el Anunciante procede a la activación de una suscripción y a partir de entonces no será posible ejercer el derecho de desistimiento.
5.2 La publicación de un anuncio requiere estándares de calidad mínimos y, por este motivo, todos los anuncios y su contenido están sujetos a aprobación previa antes de su publicación en el portal.
Las imágenes, la ubicación geográfica, el correo electrónico, el número de teléfono y otros detalles relacionados con los anuncios de las Propiedades estarán sujetos al proceso de aprobación realizado por la oficina de calidad de Studio Scivoletto, que se reserva el derecho de no publicar anuncios que no cumplan con los estándares de calidad mínimos requeridos.
Studio Scivoletto se reserva el derecho de rechazar o suspender un anuncio, eliminar parcial o completamente la información contenida en él, si se considera que no está debidamente completado, duplicado o si no se cumplen los requisitos de calidad requeridos. Si un Anunciante ha pagado el costo de un anuncio y el anuncio es rechazado, el Anunciante tendrá derecho al reembolso completo de lo pagado. Sin embargo, si el anuncio carece de información esencial (por ejemplo, fotos, descripción, ubicación en el mapa, características de la propiedad), este puede ser ocultado hasta que se complete, sin que Studio Scivoletto esté obligado a reembolsar la tarifa pagada. Por lo tanto, es responsabilidad del Anunciante completar adecuadamente su anuncio antes de activarlo.
5.3 El Anunciante acepta proporcionar, si es solicitado por Studio Scivoletto, una prueba de identificación personal y una prueba de propiedad de la Propiedad que desea publicitar o de su autorización para la gestión. Studio Scivoletto se reserva el derecho de solicitar estos documentos en cualquier momento, incluso después de la publicación del anuncio. El rechazo por parte de los Anunciantes de presentar dichas pruebas, si se solicitan, otorga a Studio Scivoletto el derecho de suspender el anuncio sin que esto genere la obligación de reembolsar el precio acordado. Por lo tanto, es del interés del Anunciante publicar propiedades de alojamiento para las cuales pueda demostrar la propiedad o la autorización para la gestión, o para las cuales pueda proporcionar pruebas que identifiquen su ubicación y dirección, como por ejemplo, la factura de servicios públicos.
5.4 El Anunciante es el único responsable de los anuncios y la información incluida en su anuncio. Cada Anunciante declara que toda la información proporcionada a Studio Scivoletto y a los Usuarios, en particular aquella relacionada con la ubicación del alojamiento, precios, disponibilidad del calendario, servicios ofrecidos y características del alojamiento, son verídicas y actualizadas durante todo el período de publicación del anuncio en el sitio web. Además, el Anunciante se compromete a responder siempre y rápidamente (dentro de las 12 horas) a todas las solicitudes de información que reciba del Sitio y a respetar los precios publicados y las reservas recibidas. En caso de que surja cualquier disputa entre el Anunciante y el Usuario causada por una falta de cuidado por parte del Anunciante, este último será el único responsable ante el Usuario.
Es responsabilidad del Anunciante mantener constantemente actualizados los datos de sus anuncios. Por lo tanto, el Anunciante se compromete a hacer todo lo posible para garantizar la mejor experiencia de reserva a los Usuarios manteniendo actualizada la disponibilidad de su calendario, incluida la indicación de las estancias mínimas, para evitar tener que rechazar las solicitudes de reserva; manteniendo actualizados los precios para evitar tener que aumentarlos después de que el Usuario haya realizado una solicitud de reserva; respondiendo siempre y rápidamente a todas las solicitudes recibidas a través del sistema de mensajería interna del sitio con el mismo medio, sin remitir a otros medios externos (por ejemplo, teléfono, WhatsApp, sitio web, otros portales). El Anunciante reconoce que si esto no ocurre, la visibilidad de su anuncio puede ser limitada para evitar molestias a los Usuarios. En particular, a título ejemplificativo pero no exhaustivo, estas son las acciones que podrían tomarse:
Los Anunciantes que garanticen la mejor experiencia de reserva a los Usuarios, por otro lado, disfrutarán de la máxima visibilidad y podrán ostentar la calificación de "TopBnB". Studio Scivoletto proporciona todos los medios necesarios para alcanzar fácilmente esta condición de máxima visibilidad: gestor de canales, POS virtual, motor de reservas, aplicación para la actualización del calendario, etc.
5.5 Los Anunciantes declaran que solo publicarán en su anuncio fotos, videos y textos originales. También declaran que no utilizarán imágenes o videos sin el consentimiento correspondiente, que infrinjan la ley de protección de datos personales, derechos de propiedad intelectual u otros derechos de terceros, asumiendo toda la responsabilidad por lo publicado.
5.6 Los Anunciantes otorgan a Studio Scivoletto una licencia de uso, no exclusiva y transferible a terceros, para utilizar las fotografías, videos y textos publicados en el anuncio con fines comerciales o promocionales.
5.7 Los anuncios publicados en la Plataforma deben tener la característica de exclusividad, por lo que deben ser únicos y diferentes de otros anuncios presentes en la Plataforma o en otros lugares. Esto significa también que no se permite publicar anuncios duplicados, es decir, anuncios que publiciten la misma Propiedad. Studio Scivoletto se reserva el derecho de modificar los textos, suspender o eliminar anuncios en caso de anuncios duplicados, sin que esto genere la obligación de reembolsar el precio acordado por la suscripción.
5.8 Cada anuncio puede estar asociado únicamente a una Propiedad específica identificada de manera única y disponible para el alojamiento. Específicamente, el anuncio no puede ser una mera muestra de Propiedades Turísticas en una determinada área. Cada anuncio puede contener una sola Propiedad. Studio Scivoletto se reserva el derecho de modificar los textos o eliminar anuncios que contengan la descripción de múltiples Propiedades, sin que esto genere la obligación de reembolsar la tarifa ya pagada por el Anunciante.
5.9 Studio Scivoletto se reserva el derecho de suspender temporalmente o eliminar los anuncios en cualquier momento y sin previo aviso, si los anuncios violan las presentes Condiciones. En particular, por ejemplo, si recibe múltiples y concordantes denuncias y/o reseñas que indiquen aumentos de precios respecto a los indicados en la Plataforma, indisponibilidad en el check-in, imposibilidad para el Usuario de disfrutar del alojamiento reservado en la Propiedad, overbooking, indisponibilidad del Gestor, Studio Scivoletto podría, como medida cautelar, ocultar los precios de la propiedad, desactivar la posibilidad de reserva inmediata o suspender los anuncios cuestionados, y en casos de reincidencia, impedir al Anunciante usar la Plataforma.
5.10 En algunos Sitios de la Plataforma, la cantidad y calidad de la información proporcionada en su ficha, la rapidez en responder a las solicitudes de los Usuarios, la activación de la sección de Habitaciones y Precios y de la Reserva Inmediata, la frecuencia de actualización de la disponibilidad en línea del calendario, determinan la posición de los anuncios en los resultados de búsqueda. El posicionamiento en la lista de anuncios también está determinado por un algoritmo de sistema que asigna una puntuación a cada anuncio. La puntuación del anuncio se actualiza constantemente, lo que hace que el orden de visualización de los anuncios en los resultados de búsqueda sea dinámico y esté sujeto a cambios, y en algunos Sitios es totalmente aleatorio. Por lo tanto, Studio Scivoletto no garantiza al Anunciante una posición concreta en la lista de resultados de búsqueda, pero intenta, en la medida de lo posible y de la ciencia estadística, proporcionar las mismas oportunidades a todos los Anunciantes de ser vistos por los Usuarios.
5.11 El Anunciante reconoce que el sistema de correo electrónico y el sistema de SMS funcionan bajo el principio de "mejor esfuerzo" y no se puede garantizar que un posible correo electrónico de reserva o contacto, o el envío de SMS, llegue a su bandeja de entrada de correo electrónico o a su dispositivo telefónico. Por lo tanto, es responsabilidad del Anunciante verificar frecuentemente su cuenta para verificar la recepción de solicitudes y reservas de los Usuarios.
5.12 El Anunciante reconoce que los servicios de reporte automático de huéspedes al sistema AlloggiatiWeb de la Policía Nacional y el reporte de flujos turísticos a las Regiones/ISTAT se proporcionan "tal cual", y se basan en servicios de software de terceros. Aunque Studio Scivoletto garantiza que siempre hará todo lo posible para mejorar sus funcionalidades, no puede garantizar su correcto funcionamiento. Por lo tanto, se recomienda a los Anunciantes que verifiquen siempre que las operaciones realizadas a través de estos servicios se completen correctamente y, en caso contrario, que las realicen directamente en el sitio AlloggiatiWeb o en el de su Región.
5.13 En caso de que el Anunciante decida interrumpir la publicación antes de la fecha de vencimiento natural del contrato o la suscripción, no se prevé la posibilidad de que el Anunciante solicite el reembolso del monto acordado al momento de la suscripción. En caso de suspensión del anuncio por parte del Anunciante y su posterior reactivación, la duración del contrato no cambiará. Por lo tanto, no se contempla la posibilidad de extender la duración del paquete para recuperar el período de suspensión del mismo.
El Usuario anunciante que ha suscrito un contrato (hasta abril de 2022) tiene la facultad de rescindir el contrato mediante carta certificada con acuse de recibo a ser enviada a Studio Scivoletto S.r.l. via Catagirasi snc - 97015 Modica (RG), Italia, dentro de los 30 días posteriores a la fecha de vencimiento del contrato. El Usuario anunciante que haya celebrado una suscripción en línea (a partir de abril de 2022) puede desactivar la renovación desde su área reservada haciendo clic en la sección "Gestión de suscripción".
En cualquier otro caso de rescisión por parte del usuario anunciante antes de la fecha de vencimiento, Studio Scivoletto no reembolsará ningún importe.
5.14 Las suscripciones, vigentes desde abril de 2022, permiten a los Anunciantes publicar anuncios periódicos, con un período incluso inferior al año, pagándolos en cuotas mensuales. Las suscripciones se renuevan automáticamente a menos que el Anunciante desactive la renovación automática desde la sección "Gestión de suscripción" de su área reservada. No se permite interrumpir el pago de las cuotas mensuales antes del vencimiento de la suscripción.
5.15 Al ingresar sus datos en el Portal, el Anunciante da su consentimiento para la publicación de su nombre, fotos y toda la información ingresada en el Sitio. Los datos ingresados a través del proceso de registro pueden ser utilizados por Studio Scivoletto, de acuerdo con la Política de Privacidad de la cual el usuario declara haber tomado una cuidadosa visión y haber dado su consentimiento de acuerdo con la ley. El Anunciante también consiente el uso de fotos y textos presentes en el sitio web de la Propiedad o en las cuentas sociales u otros portales de la Propiedad si son necesarios para enriquecer la ficha de la Propiedad en el Sitio. De hecho, si la ficha de la Propiedad resulta ser demasiado pobre en información, Studio Scivoletto, en interés del Usuario Anunciante, podría completarla utilizando fotos, textos y videos públicos presentes en el sitio web de la Propiedad, en las páginas sociales de la Propiedad o en otros portales en los que la Propiedad esté incluida, dentro de los límites y en cumplimiento con cualquier indicación clara de derechos de autor.
5.16 Al registrarse, el Anunciante tiene conocimiento y acepta recibir comunicaciones comerciales (notificaciones de servicio, sugerencias, recordatorios, promociones dedicadas a los suscriptores u otros tipos de avisos) por correo electrónico, SMS, Whatsapp, Telegram o Facebook Messenger a los contactos proporcionados por el propio usuario.
5.17 El anunciante es consciente de que todos los precios indicados a los usuarios serán redondeados hacia abajo al número entero. A modo de ejemplo: €49,10 se redondeará a €49; €49,90 siempre se redondeará a €49. El redondeo también se aplicará a las cifras a las que se les aplique un descuento específico decidido por el anunciante, por ejemplo, si el precio de una habitación es de €70 y el descuento sobre la tarifa no reembolsable es del 3%, el precio con descuento de €67,9 se redondeará a €67.
6.1 Studio Scivoletto pone a disposición de los Anunciantes y ocasionalmente puede agregar o eliminar servicios adicionales y/o servicios de pago. En particular:
7.1 The cancellation or annulment of a reservation made through the Platform is - like the booking itself - a legal act that concerns the Advertiser and the User, with no involvement of Studio Scivoletto. Any refund of the deposit or payment of penalties will occur according to what was established at the time of booking between the two contracting parties.
7.2 It is understood that Advertisers are required by law - and by joining the Platform they commit - to ensure the full enjoyment of the rights of Users. Thus, for example, in case of overbooking, Advertisers will be required to offer Users an equivalent, if not superior, accommodation facility as close as possible to the one selected, bearing all related transportation expenses and any difference in price.
8.1 Las reseñas publicadas por los Usuarios deben:
No se permiten reseñas falsas, autorreferenciales (publicadas por los mismos Anunciantes) o duplicadas. En caso de publicación, dichas reseñas serán eliminadas.
8.2 Aunque Studio Scivoletto aplica controles adecuados para garantizar el cumplimiento de los criterios mencionados, no asume responsabilidad por el contenido de las reseñas publicadas por los Usuarios.
8.3 Studio Scivoletto se reserva la facultad de no publicar o eliminar reseñas que resulten falsas, tendenciosas, vengativas o desproporcionadamente perjudiciales. A modo de ejemplo, se pueden considerar vengativas aquellas reseñas que asignen sistemáticamente la puntuación mínima frente a un promedio generalmente positivo.
Asimismo, se entiende que Studio Scivoletto se reserva el derecho de eliminar anuncios que hayan acumulado un número excesivo de reseñas negativas. Los Anunciantes pueden eliminar reseñas con más de dos años de antigüedad.
8.4 A partir del 25 de agosto de 2025, la Plataforma también publica la puntuación media y el número de reseñas provenientes de Google y TripAdvisor, a través de conexión API. Para los Establecimientos sin reseñas directas en Bed-and-Breakfast.it, se muestra un promedio ponderado de los datos recopilados de dichos portales.
En casos muy raros, Google o TripAdvisor podrían asociar erróneamente reseñas relativas a Establecimientos similares. Por ello, se invita al Usuario a verificar las reseñas directamente en los respectivos portales. Studio Scivoletto se compromete a corregir rápidamente dichas anomalías, cuando sean notificadas.
En la Plataforma no se permite:
Los Usuarios y Anunciantes que violen estas disposiciones serán los únicos responsables de los daños que puedan causar a la Plataforma, a Studio Scivoletto y a terceros, sin perjuicio de la facultad de Studio Scivoletto de expulsarlos inmediatamente de la Plataforma.
10.1 Salvo los casos expresamente indicados en estas Condiciones, el único responsable de conductas que no cumplan con estas Condiciones o que de alguna manera las violen, así como de las normativas vigentes, es el autor respectivo (ya sea Usuario o Anunciante). Por lo tanto, como ejemplo, Studio Scivoletto S.r.l. no es responsable de los daños derivados de:
En particular, Studio Scivoletto no tiene la obligación de verificar o controlar el contenido y la información proporcionada por los Usuarios o Anunciantes, ni tiene responsabilidad alguna por los contenidos, datos y/o información proporcionados por los Usuarios o Anunciantes en la Plataforma, ni por el contenido de los enlaces externos proporcionados por ellos.
10.2 Se entiende que, en caso de conductas ilícitas o contrarias a estas Condiciones, Studio Scivoletto podrá: poner fin a cualquier relación, negociada o no, con Usuarios y Anunciantes; limitar, suspender o interrumpir el acceso a los Servicios; prohibir el acceso a la Plataforma; retrasar el acceso o eliminar contenidos guardados; tomar medidas técnicas y legales para evitar el acceso a la Plataforma.
10.3 Al aceptar estas Condiciones, finalmente, los Usuarios y Anunciantes se comprometen a indemnizar a Studio Scivoletto, sus empleados, directivos y agentes, de cualquier reclamo o demanda de compensación de daños por parte de terceros, que pueda surgir de la violación de una sola de las condiciones contenidas en estas Condiciones, de las obligaciones legales o de los derechos de terceros.
10.4 En cualquier caso, Studio Scivoletto se reserva el derecho de informar sobre las conductas ilícitas a las autoridades policiales competentes y de actuar para obtener compensación por todos los daños, económicos y no económicos, sufridos eventualmente.
11.1 Studio Scivoletto se compromete a la seguridad de los datos proporcionados por los Usuarios y Anunciantes, y por lo tanto los tratará en pleno respeto a las disposiciones de la normativa vigente, tal como se indica en la información general relacionada con la navegación de la Plataforma (consultable aquí) y en aquellas relativas a los diversos Servicios.
12.1 Todos los contenidos de la Plataforma, los signos distintivos relacionados con ella (incluidos los nombres de dominio), los diseños, la apariencia gráfica, los textos, los logotipos, los iconos, el código de lenguaje, el software, son propiedad de Studio Scivoletto o están licenciados a ella ("Propiedad Intelectual").
12.2 Queda estrictamente prohibida la publicación, distribución, visualización, modificación, creación de trabajos derivados y manipulación de la Propiedad Intelectual, en cualquier forma que se realicen, sin la autorización escrita de Studio Scivoletto o del tercero titular.
Con fines personales y no comerciales, los usuarios podrán visualizar el contenido de la Plataforma, guardarlo electrónicamente en un disco (sin embargo, no en un servidor o dispositivo de almacenamiento conectado a una red) e imprimir una copia. En este caso, será necesario indicar o hacer referencia a los titulares de los derechos de Propiedad Intelectual respectivos.
12.3 Los nombres e imágenes de las Estructuras y servicios ofrecidos en ella, así como los nombres comerciales y los signos distintivos de los Anunciantes, presentes en la Plataforma son propiedad exclusiva de sus respectivos titulares. Por lo tanto, si el usuario desea utilizar dichos contenidos, deberá contactar directamente a estos terceros.
12.4 Los Usuarios otorgan a Studio Scivoletto una licencia gratuita, no exclusiva, sin límites temporales ni territoriales, relacionada con el uso de los textos e imágenes publicados por ellos en la Plataforma.
13.1 Estas Condiciones representan el acuerdo completo entre Studio Scivoletto, por un lado, y los Usuarios y Anunciantes, por otro, con respecto al uso de la Plataforma, no existiendo ningún otro documento que pueda derogar, complementar o modificar las reglas generales y específicas de uso de dichos servicios.
13.2 Cualquier excepción a estas Condiciones deberá formalizarse a través de un documento escrito y firmado.
13.3 En caso de que alguna cláusula resulte nula o ineficaz, dicha nulidad o ineficacia no afectará a las demás cláusulas del contrato.
13.4 Salvo que se indique lo contrario en una disposición particular comunicada en cada caso, todas las comunicaciones legales y contractuales se realizarán en la sede legal de Studio Scivoletto, como se indica anteriormente.
13.5 La falta de ejercicio de un derecho por parte de Studio Scivoletto no constituirá una renuncia a ejercer dicho derecho en caso de violación de los compromisos asumidos por los Usuarios/Anunciantes.
14.1 La ley aplicable a estas Condiciones, así como a todas las relaciones legales existentes entre el Usuario/La Estructura, por un lado, y Studio Scivoletto, por otro, en relación con los Servicios ofrecidos por el Sitio, es la ley italiana, con exclusión expresa de las normas de derecho internacional privado relativas a los conflictos de leyes.
14.2 En caso de que el Usuario actúe como consumidor, de acuerdo con el Decreto Legislativo 6 de septiembre de 2005, n. 206, artículos 66 y siguientes, Studio Scivoletto informa que:
a. cualquier controversia relacionada con la aplicación, ejecución o interpretación de estas Condiciones Generales será competencia del juez del lugar donde resida o haya elegido domicilio, si se encuentra en el territorio del Estado italiano;
b. cualquier disputa relacionada, directa o indirectamente, con la celebración, ejecución, interpretación y terminación de las relaciones comerciales derivadas del uso de los servicios ofrecidos por el Sitio que no pueda resolverse de manera amistosa podrá ser sometida a organismos de resolución alternativa de disputas (ADR - Alternative Dispute Resolution).
Para estos fines, Studio Scivoletto recuerda que el Usuario también puede acceder a los servicios de resolución proporcionados por la Unión Europea a través de la plataforma en línea http://ec.europa.eu/odr.
15.1 Ni este contrato ni los derechos derivados de él pueden ser revendidos por el Anunciante. Cualquier transferencia o cesión de reventa de este contrato o de sus derechos por parte del usuario se considerará nula por parte de Studio Scivoletto y constituirá motivo de resolución del contrato.
15.2 Las partes se informarán mutuamente sobre los cambios de circunstancias que puedan afectar a este contrato.
15.3 En caso de controversia, siempre prevalecerá la versión en italiano de estas Condiciones.
Última actualización: lunes 28 de mayo de 2018
La presente Política de privacidad, elaborada en cumplimiento de los artículos 13 y 14 del Reglamento UE 679/2016 (en adelante, "Reglamento"), describe cómo recopilamos, utilizamos, tratamos y comunicamos los datos que te conciernen, incluidos los datos personales, en relación con tu acceso y uso de los sitios de nuestra Red y cualquier aplicación móvil relacionada.
Los datos personales, como el nombre, correo electrónico y números de teléfono, se utilizan únicamente para facilitar el intercambio de información entre el Viajero y el Gestor de establecimientos turísticos, con el único fin de permitir una reserva en línea. En ningún caso los datos se venden a terceros.
Cuando esta política menciona Bed-and-Breakfast.it, la Plataforma Bed-and-Breakfast.it, la Plataforma, uno de los sitios de la Red* o "Red", "nuestros sitios", "sitios web de la red", "nosotros", "nos" o "nuestro", se refiere a la empresa Studio Scivoletto srl (Número de Identificación Fiscal 01194800882) que es responsable de los datos del usuario de acuerdo con esta Política de privacidad (el "Responsable del tratamiento").
Los servicios ofrecidos por el Responsable están dirigidos a personas mayores de 18 años. En caso de que el Responsable tuviera conocimiento del tratamiento de datos de personas menores de 18 años sin el consentimiento válido de los padres o tutores legales, se reserva el derecho de interrumpir unilateralmente la utilización del servicio ofrecido, así como de eliminar los datos adquiridos.
En relación con el uso de los sitios sujetos a esta información, se distinguen las siguientes categorías de usuarios:
El Usuario Viajero puede disfrutar de los servicios de búsqueda y selección de alojamientos turísticos de forma anónima. Para otros servicios, como la publicación de un anuncio, la solicitud de reserva, la recepción de información y actualizaciones de forma automática, todos los usuarios, tanto Viajeros como Gestores, deben realizar el Registro. En el caso de los viajeros, si el registro no se realiza previamente, se realizará automáticamente la primera vez que realicen una solicitud de reserva.
Todos los datos que tenemos sobre ti se encuentran en las siguientes áreas y pueden ser vistos, modificados o eliminados en cualquier momento únicamente por ti utilizando los datos de tu cuenta para acceder a ellos.
Si eres un VIAJERO que ha realizado alguna solicitud y/o reserva en cualquiera de los sitios de la Red, todos tus datos están dentro del área:
https://www.bed-and-breakfast.it/utenti/
Una cuenta de usuario se crea automáticamente para ti con una contraseña aleatoria en el momento exacto en que realizas la primera solicitud de información y/o reserva en uno de los establecimientos turísticos presentes en uno de los sitios de nuestra red. Al mismo tiempo, se te notifica por correo electrónico con las instrucciones necesarias para gestionarla. Esto se hace para brindarte la posibilidad de gestionar (modificar/eliminar) todos tus datos personalmente en cualquier momento que desees.
El nombre de usuario que debes utilizar para acceder es tu correo electrónico. Si no recuerdas la contraseña, puedes solicitar que se te envíe un enlace para restablecerla desde tu correo electrónico.
Si eres un GESTOR de un establecimiento turístico registrado con un contrato regular en Bed-and-Breakfast.it y/o en uno de los sitios de su red, podrás gestionar tus datos desde el área Reservada correspondiente utilizando el nombre de usuario y la contraseña que hayas elegido al momento de registrarte.
https://www.bed-and-breakfast.it/ar/
En caso de que olvides estos datos, puedes solicitar que se te envíen las instrucciones para recuperar los datos de acceso (nombre de usuario y contraseña) a la dirección de correo electrónico que proporcionaste al registrar tu establecimiento turístico. La contraseña elegida se almacena de forma cifrada y no es posible visualizarla en ningún caso.
El Responsable, de acuerdo con el Reglamento, informa que la normativa mencionada prevé la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales, y que dicho tratamiento se regirá por los principios de corrección, legalidad, transparencia y protección de la privacidad y de los derechos fundamentales.
Bed-and-Breakfast.it recopila tres categorías generales de datos.
Cuando utilizas la plataforma Bed-and-Breakfast.it, te pedimos y recopilamos los siguientes datos personales. Esta información es necesaria para la correcta ejecución del contrato celebrado entre nosotros y el usuario, y nos permite actuar de conformidad con nuestras obligaciones legales. Sin estos datos, es posible que no podamos proporcionarte todos los servicios solicitados.
Puedes optar por proporcionarnos datos personales adicionales para mejorar tu experiencia como usuario en la plataforma Bed-and-Breakfast.it. Estos datos adicionales se tratarán solo con tu consentimiento.
1.1.3 Información necesaria para el uso de los Servicios de Pago
Para cumplir con la ley aplicable (como las normas contra el lavado de dinero) y cumplir adecuadamente con las obligaciones contractuales, el Responsable del tratamiento de los pagos necesita recopilar la siguiente información, sin la cual no podrías utilizar los Servicios de Pago:
Cuando utilizas la Plataforma Bed-and-Breakfast.it y los Servicios de Pago, recopilamos automáticamente información, incluidos tus datos personales, sobre los servicios utilizados y la forma en que se utilizan. Esta información es necesaria para la correcta ejecución del contrato celebrado entre nosotros y el usuario, para permitirnos actuar de conformidad con nuestras obligaciones legales y en base a nuestro interés legítimo de poder mejorar y ofrecerte las funcionalidades de la Plataforma Bed-and-Breakfast.it y los Servicios de Pago.
Bed-and-Breakfast.it puede recopilar datos, incluidos tus datos personales, que terceros proporcionan sobre ti cuando utilizan la plataforma de Bed-and-Breakfast.it y los Servicios de Pago, o puede obtener información de otras fuentes y combinarla con la información que recopilamos a través de la Plataforma Bed-and-Breakfast.it y los Servicios de Pago. No controlamos, supervisamos ni somos responsables de las formas en que terceros tratan tus datos personales, por lo tanto, cualquier solicitud de información sobre la comunicación de tus datos personales debe dirigirse directamente a dichos terceros.
Bed-and-Breakfast.it utiliza, almacena y procesa tus datos, incluidos los datos personales, para proporcionar, comprender, mejorar y desarrollar la Plataforma Bed-and-Breakfast.it, crear y mantener un entorno confiable y seguro, y cumplir con sus obligaciones legales.
Tratamos la información proporcionada sobre la base del interés legítimo de mejorar nuestra Plataforma Bed-and-Breakfast.it y la experiencia de los Viajeros y Gestores, y cuando sea necesario para garantizar la ejecución adecuada del contrato entre nosotros y el usuario.
Tratamos la información proporcionada sobre la base del interés legítimo de proteger nuestra Plataforma Bed-and-Breakfast.it, medir la adecuada ejecución del contrato entre nosotros y el usuario y cumplir con las leyes aplicables.
Trataremos tus datos personales para los fines enumerados en esta sección sobre la base del interés legítimo en realizar actividades de marketing para ofrecerte productos o servicios de tu potencial interés. Puedes optar por no recibir comunicaciones de marketing siguiendo las instrucciones de cancelación de suscripción incluidas en ellas o cambiando la configuración de notificaciones desde tu Cuenta Bed-and-Breakfast.it.
El Responsable del Tratamiento de Pagos procesa la información proporcionada sobre la base del interés legítimo en mejorar los Servicios de Pago y la experiencia de sus usuarios, así como cuando sea necesario para garantizar la adecuada ejecución del contrato con el usuario y cumplir con las leyes aplicables.
Cuando hayas otorgado tu consentimiento, podemos compartir tus datos, incluidos los datos personales, como se describe en el momento en que obtuvimos tu consentimiento, por ejemplo, cuando autorizas a una aplicación o un sitio web de terceros a acceder a tu Cuenta Bed-and-Breakfast.it, o cuando participas en actividades promocionales realizadas por socios de Bed-and-Breakfast.it o terceros.
Para facilitar las reservas u otras interacciones entre Miembros, es posible que necesitemos compartir cierta información, incluidos datos personales, con otros Miembros, en la medida necesaria para garantizar la ejecución adecuada del contrato entre nosotros y el usuario, como se indica a continuación:
No compartimos tu información de facturación y de pago con otros Miembros.
La Plataforma Bed-and-Breakfast.it te permite publicar información, incluidos datos personales, que son visibles para el público en general. Por ejemplo:
Basándonos en nuestro interés legítimo en promover la Plataforma Bed-and-Breakfast.it, podríamos mostrar partes de ella (por ejemplo, tu página de Anuncio) en sitios de socios comerciales de Bed-and-Breakfast.it, utilizando tecnologías como widgets o API. Si tus Anuncios se muestran en el sitio de un socio, es posible que también se muestren los datos de la página pública de tu perfil.
Los datos que compartes públicamente en la plataforma Bed-and-Breakfast.it pueden ser indexados por motores de búsqueda no administrados por Bed-and-Breakfast.it. En algunos casos, puedes optar por no participar en esta función en la configuración de tu Cuenta. Si modificas tus configuraciones o tus contenidos accesibles públicamente, estos motores de búsqueda no podrán actualizar sus bases de datos. No controlamos las prácticas de los motores de búsqueda de terceros y estos podrían usar cachés que contengan datos desactualizados relacionados contigo.
Los Gestores pueden necesitar utilizar servicios de terceros disponibles a través de la Plataforma Bed-and-Breakfast.it para ayudarlos en la gestión del Alojamiento o para proporcionar servicios adicionales solicitados por ti, como servicios de limpieza o acceso. Los Gestores pueden utilizar las funciones disponibles en la Plataforma Bed-and-Breakfast.it para compartir información sobre el Huésped (por ejemplo, fechas de check-in y check-out, nombre y número de teléfono del Huésped) con estos terceros proveedores de servicios para coordinar la estadía, administrar el Alojamiento u ofrecer otros servicios.
Bed-and-Breakfast.it puede divulgar tus datos, incluidos los datos personales, a tribunales, autoridades públicas, autoridades gubernamentales o terceros autorizados en la medida en que estemos obligados o autorizados por la ley a hacerlo, o cuando dicha divulgación sea razonablemente necesaria para: (i) cumplir con nuestras obligaciones legales, (ii) cumplir con un proceso legal y responder a reclamaciones presentadas contra Bed-and-Breakfast.it, (iii) responder a solicitudes verificadas relacionadas con una investigación penal o una actividad ilegal presunta o supuesta, o cualquier otra actividad que pueda exponer a Bed-and-Breakfast.it, a ti mismo o a cualquier otro usuario a responsabilidades legales, (iv) administrar y hacer cumplir nuestros Términos de Servicio, Términos de Pago u otros acuerdos con los Miembros, (v) proteger los derechos, la propiedad o la seguridad personal de Bed-and-Breakfast.it, de sus empleados, de sus Miembros o del público en general.
Cuando sea apropiado, podemos informar a los Miembros sobre estas solicitudes legales, a menos que: (i) proporcionar tal información esté prohibido por el procedimiento legal aplicable, por orden judicial o por ley, o (ii) consideremos que la notificación es inútil o ineficaz, crea un riesgo de lesiones o daños físicos a una persona o grupo de personas o crea o aumenta un riesgo de fraude contra la propiedad de Bed-and-Breakfast.it, sus Miembros y la Plataforma Bed-and-Breakfast.it. En los casos en que Bed-and-Breakfast.it cumpla con solicitudes legales de divulgación de datos sin proporcionar notificación al usuario por las razones mencionadas anteriormente, Bed-and-Breakfast.it intentará informar al usuario interesado sobre la solicitud tan pronto como determine de buena fe que ya no está prohibido.
Bed-and-Breakfast.it utiliza o puede utilizar en el futuro una variedad de proveedores de servicios externos para proporcionar servicios relacionados con la Plataforma Bed-and-Breakfast.it y los Servicios de Pago. Estos proveedores de servicios pueden estar dentro o fuera del Espacio Económico Europeo ("EEE").
Por ejemplo, los proveedores de servicios pueden ayudarnos a: (i) verificar tu identidad o tus documentos de identidad, (ii) verificar la información mediante comparación con bases de datos públicas, (iii) realizar verificaciones de antecedentes penales, para la prevención de fraudes y la evaluación de riesgos, (iv) proporcionar servicios de asistencia técnica, mantenimiento y desarrollo de productos, (v) permitir la prestación de los Servicios Bed-and-Breakfast.it a través de plataformas y software de terceros (por ejemplo, mediante la integración con nuestras API), o (vi) proporcionar servicios de atención al cliente, publicidad o pago. Estos proveedores tienen acceso limitado a tus datos solo para llevar a cabo estas operaciones en nuestro nombre y están contractualmente obligados a proteger y utilizar dichos datos de acuerdo con los fines para los que los recibieron y con esta Política de Privacidad.
Bed-and-Breakfast.it puede tener que divulgar tus datos, incluidos tus datos personales, para garantizar el cumplimiento adecuado del contrato celebrado contigo.
Cuando lo permita la ley aplicable, podemos usar parte de tu información personal, como tu dirección de correo electrónico, para compartirla con plataformas de redes sociales como Facebook o Google, con el fin de generar leads y redirigir el tráfico a nuestros sitios web, promocionar nuestros productos y servicios o la Plataforma Bed-and-Breakfast.it. Estas actividades de procesamiento se basan en nuestro interés legítimo en llevar a cabo actividades de marketing para ofrecerte productos o servicios de tu potencial interés.
Bed-and-Breakfast.it no controla ni supervisa las plataformas de redes sociales con las que pueden compartirse tus datos personales. Por lo tanto, cualquier pregunta sobre cómo se tratan tus datos personales por parte del proveedor de redes sociales debe dirigirse a dicho proveedor.
Te recordamos que en cualquier momento puedes solicitar a Bed-and-Breakfast.it que cese el procesamiento de tus datos con fines de marketing, enviando un correo electrónico a privacy@bed-and-breakfast.it.
En los países donde Bed-and-Breakfast.it facilite o requiera un registro, notificación, permiso o licencia del Gestor de un alojamiento turístico con una autoridad gubernamental local a través de la Plataforma Bed-and-Breakfast.it de acuerdo con esa ley local, podemos compartir información sobre los Gestores participantes, como nombre, apellido y datos de contacto, dirección del Alojamiento, códigos de identificación fiscal, detalles del Anuncio y número de noches reservadas, con la autoridad correspondiente, tanto durante ese procedimiento como, si corresponde, en intervalos periódicos.
En caso de que Bed-and-Breakfast.it lleve a cabo o esté involucrado en cualquier operación de fusión, adquisición, reorganización, cesión de negocio o procedimiento de quiebra o concursal, podría vender, transferir o compartir parte o la totalidad de sus activos, incluidos tus datos, en relación o como consecuencia de dicha transacción (por ejemplo, en el proceso de diligencia debida). En estos casos, se te informará antes de que tus datos personales sean transferidos y estén sujetos a una política de privacidad diferente.
También podemos compartir datos agregados (información sobre nuestros usuarios que combinamos de manera que no identifique o sea atribuible a un usuario individual) y otra información anónima para cumplir con la normativa, realizar análisis sectoriales y de mercado, realizar perfiles demográficos, marketing y publicidad y otros fines comerciales
Podemos examinar, escanear o analizar tus comunicaciones en la Plataforma Bed-and-Breakfast.it con el fin de prevenir el spam, el fraude, evaluar el riesgo, cumplir con los requisitos legales, investigar, investigar, desarrollar el producto y brindar asistencia al cliente. Por ejemplo, como parte de nuestras actividades de prevención de fraude, escaneamos y analizamos los mensajes para ocultar información de contacto y referencias a otros sitios. En algunos casos, también podemos escanear, revisar o analizar mensajes para realizar operaciones de depuración, así como para mejorar y ampliar la oferta de productos. Utilizaremos métodos automatizados cuando sea razonablemente posible. Sin embargo, ocasionalmente podemos necesitar revisar manualmente algunas comunicaciones, incluidas, por ejemplo, para el control de spam, investigaciones antifraude y para la asistencia al cliente o para evaluar y mejorar la funcionalidad de dichas herramientas automatizadas. No revisaremos, escanearemos o analizaremos tus comunicaciones para enviarte mensajes de marketing y no venderemos revisiones o análisis de dichas comunicaciones.
Estas actividades se llevan a cabo sobre la base del interés legítimo de Bed-and-Breakfast.it para garantizar el pleno cumplimiento de las leyes aplicables y nuestros Términos, interceptar el spam, prevenir el fraude, promover la seguridad, mejorar y asegurar el adecuado rendimiento de nuestros servicios.
Puedes optar por conectar tu cuenta de Bed-and-Breakfast.it con otra cuenta tuya en un sitio de redes sociales de terceros. Tus contactos en estos servicios de terceros se denominan "Amigos". Cuando creas esta conexión:
Recopilamos tu información únicamente de cuentas conectadas en sitios de terceros en la medida necesaria para garantizar la ejecución adecuada del contrato entre nosotros y tú, para asegurar nuestra conformidad con las leyes aplicables, o con tu consentimiento.
El Responsable garantiza que los datos personales son tratados en pleno cumplimiento del Reglamento, en formato físico y/o electrónico, también mediante el uso de procedimientos automatizados. El tratamiento también puede ser realizado a través de herramientas automatizadas destinadas a almacenar, gestionar y transmitir los datos.
Los datos recopilados y objeto de tratamiento serán protegidos con metodologías físicas y lógicas que reduzcan al mínimo los riesgos de acceso no autorizado, divulgación, pérdida y destrucción de los datos, de acuerdo con los artículos 25 y 32 del Reglamento.
El tratamiento de los datos tendrá una duración no superior a la necesaria para cumplir con los fines para los cuales fueron recopilados.
De acuerdo con el artículo 7, párrafo 3 del Reglamento, el interesado tendrá la facultad en cualquier momento y de manera fácil y rápida de revocar el consentimiento al tratamiento y solicitar la eliminación de sus datos personales, enviando una comunicación específica al Responsable a la dirección privacy@bed-and-breakfast.it. Tras la solicitud de eliminación por parte del Usuario, todos los datos personales del mismo serán eliminados o conservados de forma anonimizada (anonimizados y agregados para permitir análisis y estadísticas), salvo lo dispuesto por obligaciones normativas adicionales.
Sin embargo, en el caso de que un Usuario haya realizado o recibido reservas o solicitudes de reserva, para permitir la correcta gestión de la reserva y la prestación del servicio, los datos personales relacionados con dicho Usuario serán eliminados o conservados de forma anonimizada (anonimizados y agregados para permitir análisis y estadísticas) solo después de 30 días desde la fecha de check-out del establecimiento donde se realizó la estadía.
Además, en el caso de que el Usuario haya sido advertido, suspendido o sancionado por comportamientos fraudulentos o sospechosos, o si un Usuario ha solicitado la eliminación después de publicar un anuncio, el Responsable se reserva el derecho de mantener los datos personales relacionados con dicho Usuario por un período de 2 (dos) años desde la solicitud de eliminación, con el fin de prevenir la ocurrencia y/o repetición de posibles fraudes contra el propio Responsable. Después de dicho período, solo se conservarán de forma anonimizada (anonimizados y agregados para permitir análisis y estadísticas).
En caso de que el Responsable no reciba una solicitud de eliminación, los datos personales se conservarán por un período no superior a 10 (diez) años, a partir de la fecha del último acceso al Sitio y/o la Aplicación por parte del Usuario. Después de dicho período, solo se conservarán de forma anonimizada (anonimizados y agregados para permitir análisis y estadísticas).
Los datos personales recopilados podrán ser tratados, además del Responsable, por personas o categorías de personas que actúen como Responsables del tratamiento de datos según el artículo 28 del Reglamento o que estén autorizadas para el tratamiento de datos según el artículo 29 del Reglamento.
Además, para algunos servicios, los datos podrán ser comunicados a empresas que colaboran o utilizan los servicios del Responsable con el único fin de proporcionar los servicios solicitados por el Usuario. En estos casos, los Socios son titulares autónomos, por lo tanto, el Responsable no es responsable del tratamiento de datos por parte de los mismos. El Responsable tampoco es responsable del contenido y del cumplimiento de la normativa sobre protección de datos personales en sitios no gestionados por el Responsable.
En particular, los datos proporcionados por el Usuario podrán ser compartidos por el Responsable con las siguientes terceras partes exclusivamente para proporcionar los servicios solicitados por el Usuario o para cumplir con otras obligaciones legales:
Fuera de los supuestos antes mencionados, los datos personales no serán objeto de comunicación excepto hacia personas, entidades y Autoridades a quienes la comunicación sea obligatoria en virtud de disposiciones legales o reglamentarias.
Los datos personales recopilados a través del uso de uno de los sitios de la Red pueden ser transferidos fuera del territorio nacional, únicamente para la ejecución de los servicios solicitados en cumplimiento de las disposiciones específicas establecidas por el Reglamento.
Algunos datos personales pueden ser compartidos con destinatarios ubicados fuera del Espacio Económico Europeo. El Responsable garantiza que el tratamiento de los datos personales por parte de estos destinatarios se realiza conforme al Reglamento.
Los sistemas informáticos y los procedimientos técnicos y de software subyacentes al funcionamiento de los sitios de la red recopilan, durante su uso normal, algunos datos personales cuya transmisión es implícita en los mecanismos de acceso y en los protocolos utilizados en Internet.
Cada vez que el Usuario se conecta a uno de los sitios de la red y cada vez que solicita o accede a un contenido, los datos de acceso se almacenan en los sistemas del Responsable, en forma de archivos de datos tabulares o lineales.
En esta categoría de datos se incluyen, por ejemplo, las direcciones IP, los nombres de dominio de las computadoras utilizadas por los Usuarios que se conectan al Sitio y la Aplicación, la solicitud realizada por el navegador del Usuario, en forma de direcciones URI (Identificador Uniforme de Recursos), la fecha y hora de la solicitud al servidor, el método utilizado para enviar la solicitud al servidor, la cantidad de datos transmitidos, el código numérico que indica el estado de la respuesta proporcionada por el servidor y otros parámetros relacionados con el sistema operativo y el entorno informático del Usuario.
Estos datos pueden ser utilizados por el Responsable únicamente con el fin de obtener información estadística anónima, para identificar las páginas preferidas por los Usuarios y proporcionar así contenido cada vez más adecuado, así como para controlar su correcto funcionamiento. A solicitud de la Autoridad, los datos podrían ser utilizados para la investigación de responsabilidades en caso de posibles delitos informáticos contra los sitios de la red o sus Usuarios.
El Sitio está optimizado para la navegación a través de dispositivos móviles, para los cuales el Responsable ofrece aplicaciones específicas. Estas aplicaciones gestionan los datos personales proporcionados por el Usuario de la misma manera que el Sitio y, al igual que el Sitio, permiten al Usuario utilizar servicios de geolocalización para realizar búsquedas de inmuebles basadas en la ubicación. Con el consentimiento previo del Usuario, el Responsable puede enviar notificaciones (en modo push) con información sobre la Reserva. El Usuario tiene la facultad de autorizar al Sitio y a las aplicaciones del Responsable a acceder a su ubicación con el fin de recibir el servicio solicitado. El Responsable invita a los Usuarios a leer cuidadosamente las instrucciones de sus dispositivos móviles para modificar la configuración y activar (o desactivar) el intercambio de estos datos o la recepción de las notificaciones push.
Los sitios web de la Red utilizan cookies con el fin de mejorar la navegación, acelerar el análisis del tráfico en Internet y facilitar a los Usuarios el acceso a los servicios ofrecidos por los sitios. El Usuario es consciente de que, al explorar el Sitio, acepta el uso de cookies.
En nuestro sitio web, se integran componentes de terceros como Facebook (www.facebook.com). Si el usuario está conectado a Facebook y accede a nuestro sitio, Facebook detecta qué páginas web visita. Esta información es recopilada por el componente de Facebook y asociada a la cuenta de Facebook correspondiente del usuario. Por ejemplo, si el usuario hace clic en un botón de Facebook integrado en nuestro sitio (por ejemplo, "Me gusta"), Facebook recopila esta información y la asocia a la cuenta de Facebook del usuario.
Facebook siempre recopila información sobre los visitantes de nuestro sitio a través de los componentes de Facebook integrados en nuestro sitio cuando estos están conectados a Facebook. Si no se desea permitir esta recopilación de información, es necesario cerrar la sesión en Facebook antes de acceder a nuestro sitio.
Se pueden encontrar más información sobre las directrices de protección de datos adoptadas por Facebook en la siguiente dirección: https://facebook.com/about/privacy/
En este sitio web, se ha integrado el componente Google Analytics (con la función de anonimización activa). Google Analytics recopila información sobre el comportamiento del visitante, como las páginas visitadas, el sitio del que proviene el usuario (referrer), la dirección IP y el tiempo de visualización de las páginas individuales.
El propósito de Google Analytics es analizar el tráfico en nuestro sitio web. Google recopila y organiza la información para proporcionar, entre otras cosas, informes que muestran la actividad en nuestro sitio.
Esta información se utiliza principalmente para optimizar la experiencia de navegación del visitante en nuestro sitio web.
Para lograr esto, Google Analytics crea una cookie en el sistema del visitante en la que almacena información personal, como el tiempo de acceso, la ubicación desde la que se realiza el acceso y la frecuencia de visitas. En cada visita a nuestro sitio web, la información recopilada se envía a Google en América, donde se almacena y administra por Google.
Para evitar esta recopilación de información, es posible instalar un complemento del navegador que impida a Google Analytics recopilar información mientras navega por nuestro sitio web.
Puedes descargar el complemento en la siguiente dirección: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
En caso de formatear o reinstalar el sistema, será necesario reinstalar también el complemento.
Puedes encontrar más información sobre las políticas de protección de datos adoptadas por Google en las siguientes direcciones: https://policies.google.com/privacy?hl=it, https://www.google.com/analytics/terms/it.html y https://www.google.com/analytics.
En este sitio web, se ha integrado el componente proporcionado por Webtrekk. Webtrekk es un sistema combinado de análisis y marketing que permite recopilar información sobre las actividades en nuestro sitio para facilitar la identificación de actividades de marketing personalizadas basadas en perfiles seudonimizados. Esto significa que la información recopilada está seudonimizada, es decir, separada de las identidades reales.
Para lograr esto, Webtrekk crea una cookie en el sistema del visitante en la que almacena varias informaciones para rastrear la actividad del mismo en nuestro sitio.
La información recopilada por Webtrekk se almacena y gestiona en Alemania.
Si el usuario lo desea, puede evitar esta recopilación de información mediante software adecuado o configurando correctamente el navegador. Además, el usuario puede oponerse a la recopilación de datos por parte de Webtrekk haciendo clic en el enlace https://www.webtrekk.com/en/legal/opt-out-webtrekk y siguiendo las instrucciones allí proporcionadas.
Se pueden encontrar más información sobre las políticas de protección de datos adoptadas por Webtrekk en la siguiente dirección: https://www.webtrekk.com/en/why-webtrekk/data-protection.
Algunas partes de la Plataforma Bed-and-Breakfast.it utilizan los servicios de Google Maps/Earth, incluidas las interfaces de programación de aplicaciones (API) de Google Maps. El uso de Google Maps/Earth está sujeto a los Términos adicionales de uso de Google Maps/Earth y a la Política de privacidad de Google.
Bed-and-Breakfast.it implementa y actualiza constantemente medidas de seguridad de naturaleza administrativa, técnica y organizativa destinadas a proteger tus datos contra el acceso no autorizado por parte de terceros, la destrucción o la alteración. Algunas de las medidas de seguridad que utilizamos para proteger tu información incluyen firewalls, cifrado y controles de acceso a la información. Si tienes motivos para creer que tus credenciales de acceso a tu cuenta de Bed-and-Breakfast.it se han perdido, robado, sustraído o comprometido de alguna otra manera, o en caso de uso o sospecha de uso no autorizado de tu cuenta de Bed-and-Breakfast.it, puedes contactarnos como se describe en la sección Contáctanos.
Los servidores de Bed-and-Breakfast.it y de los sitios de la Red están ubicados en el centro de datos europeo de AWS (Amazon Web Services). Lee los criterios de seguridad adoptados en:
De acuerdo con los artículos del 15 al 22 del Reglamento, el Usuario, en calidad de interesado, tiene la facultad de ejercer derechos específicos relacionados con sus datos personales. En particular, el Interesado tiene derecho a obtener:
Para ejercer los derechos mencionados en el punto anterior, el interesado podrá dirigirse en cualquier momento al Titular y/o al Responsable de Protección de Datos para cualquier comunicación relacionada con el tratamiento de sus Datos Personales, o para conocer la lista actualizada de cualquier Responsable del Tratamiento designado por la Empresa, enviando una comunicación a los contactos que se detallan a continuación:
Studio Scivoletto srl Unipersonale
Via Catagirasi snc
97015 Modica (RG)
P.Iva 01194800882
Correo electrónico: privacy@bed-and-breakfast.it
El Titular y el Responsable/DPO del tratamiento es el Administrador de Studio Scivoletto srl Unipersonale: Giambattista Scivoletto.
Última actualización: miércoles 28 de febrero de 2024
ESTE SITIO NO UTILIZA COOKIES DE PERFILAMIENTO PROPIOS.
El Garante de Privacidad y la Unión Europea, considerando la particular invasión de privacidad que los cookies de perfilamiento pueden tener en el ámbito de la esfera privada de los usuarios, han previsto que el usuario debe ser adecuadamente informado sobre su uso y expresar su consentimiento válido para la inserción de cookies en su terminal. Queremos informarles de inmediato que este sitio NO UTILIZA COOKIES DE PERFILAMIENTO PROPIOS. Los cookies de perfilamiento son aquellos utilizados para rastrear la navegación del usuario en línea y crear perfiles sobre sus gustos, hábitos, elecciones, etc. Con estos cookies, pueden enviarse al terminal del usuario mensajes publicitarios en línea con las preferencias ya manifestadas por el mismo usuario durante la navegación en línea (Pregunta frecuente n. 5 documento oficial http://www.garanteprivacy.it/web/guest/home/docweb/-/docweb-display/docweb/3585077).
Los cookies son fragmentos cortos de texto (letras y/o números) que permiten al servidor web almacenar en el cliente (el navegador) información para reutilizar durante la misma visita al sitio (cookies de sesión) o posteriormente, incluso días después (cookies persistentes). Los cookies se almacenan, según las preferencias del usuario, en el navegador individual en el dispositivo específico utilizado (computadora, tableta, teléfono inteligente).
Tecnologías similares, como por ejemplo, web beacons, GIF transparentes y todas las formas de almacenamiento local introducidas con HTML5, se pueden utilizar para recopilar información sobre el comportamiento del usuario y el uso de los servicios. En el resto de este documento, nos referiremos a los cookies y todas las tecnologías similares simplemente utilizando el término "cookies".
Dependiendo de los objetivos individuales, se utilizan diferentes tipos de cookies. A continuación, se presenta una lista de los tipos de cookies más comunes y los propósitos para los cuales se utilizan.
Los cookies de sesión se almacenan temporalmente en la memoria de la computadora durante la exploración de un sitio, por ejemplo, para hacer un seguimiento del idioma elegido. Los cookies de sesión permanecen almacenados en la computadora por un corto período de tiempo. De hecho, se eliminan tan pronto como el usuario cierra el navegador web.
Los cookies permanentes guardan un archivo en la computadora por un período prolongado de tiempo. Este tipo de cookies tiene una fecha de vencimiento. Los cookies permanentes permiten que los sitios web recuerden información y configuraciones en las visitas posteriores de los usuarios, lo que hace que la exploración sea más práctica y rápida, ya que, por ejemplo, ya no es necesario iniciar sesión repetidamente. Por ejemplo, los cookies permanentes nos permiten registrar en su navegador sus datos para evitar tener que completar continuamente un formulario de solicitud de información y reserva cuando desee hacer una solicitud de alojamiento en múltiples instalaciones. O, en el caso de los clientes de B&B, recordar las credenciales de acceso al área reservada del sitio.
En la fecha de vencimiento, la cookie se elimina automáticamente cuando se accede por primera vez al sitio web que la creó.
Estas cookies son establecidas por los propios sitios web (con un dominio igual al indicado en la barra de direcciones del navegador) y solo pueden ser leídas por dichos sitios. Comúnmente se utilizan para almacenar información como las preferencias, para usar en visitas posteriores al sitio.
Estas cookies son establecidas por dominios diferentes al indicado en la barra de direcciones del navegador, es decir, por organizaciones que no corresponden a los propietarios de los sitios web. Las cookies utilizadas, por ejemplo, para recopilar información con fines publicitarios y de personalización de contenido, así como para elaborar estadísticas web, pueden ser "cookies de terceros". Las cookies de terceros permiten obtener encuestas más completas de los hábitos de navegación de los usuarios y se considera que son más sensibles desde el punto de vista de la integridad. Por este motivo, la mayoría de los navegadores web permiten cambiar la configuración para que dichas cookies no sean aceptadas. Para obtener más información, consulte: http://www.youronlinechoices.com/es/
El usuario puede decidir si aceptar o no las cookies también utilizando la configuración de su navegador.
La desactivación de las cookies "de terceros" podría afectar la navegabilidad del sitio.
La configuración puede definirse específicamente para diferentes sitios y aplicaciones web. Además, los mejores navegadores permiten definir configuraciones diferentes para las cookies "propias" y las de "terceros".
A modo de ejemplo, en Firefox, a través del menú Herramientas->Opciones->Privacidad, se puede acceder a un panel de control donde se puede definir si aceptar o no los diferentes tipos de cookies y proceder a su eliminación.
A continuación, una lista de proveedores autorizados para colocar cookies en nuestro sitio web con sus respectivas políticas de privacidad: