Dernière mise à jour: lundi 25 août 2025
Conditions Générales d'Utilisation
Introduction
Studio Scivoletto S.r.l. Unipersonale ("Studio Scivoletto") - ayant son siège social via Catagirasi snc - 97015 Modica (RG) Italie, Numéro d'Inscription au Registre des Sociétés / C.F. / P. Iva : 01194800882, REA Ragusa n. 100742 - a créé et gère une plateforme ("Plateforme") qui permet à ceux qui y accèdent ("Utilisateurs") de rechercher et de visualiser les établissements touristiques participants ("Annonceurs") et de demander ou de réserver un logement dans les établissements concernés ("établissements").
Studio Scivoletto peut être contacté à l'adresse suivante: info@studioscivoletto.it
La Plateforme est accessible via les sites internet www.bed-and-breakfast.it, www.bedandbreakfast.it, www.agriturismo.farm, www.casevacanza.online, www.topbnb.it, www.bbcard.it, www.bb25.it, www.bbday.it, www.settimanadelbaratto.it, www.barattobb.it, www.barterweek.com, www.barterbb.com, www.charmedesign.it, www.inrivalmare.it, www.beb.it, www.bed-and-breakfast-sicilia.it, www.agriturismo-sicilia.it, www.case-vacanza-sicilia.it, www.bblombardia.com, www.bedbreakfastroma.it, www.worldbnb.com, ireservation.it, ireservation.com - et toute application mobile associée - (respectivement "Sites" et "Applications"), propriété de Studio Scivoletto.
Les présentes conditions générales d'utilisation ("Conditions") régissent l'accès et l'utilisation de la Plateforme - y compris via le Site ou les Applications.
Les données fournies par l'utilisateur lors de la navigation sont traitées par Studio Scivoletto conformément à la politique de confidentialité disponible à l'adresse suivante: https://www.bed-and-breakfast.it/privacy.cfm
AVIS - Pour une meilleure clarté, ce document présente les Termes du Service à la fois pour les Annonceurs et pour les Utilisateurs. Les Termes du Service concernant spécifiquement les Annonceurs sont mis en évidence dans un encadré, mais il est important que les Annonceurs lisent également tous les Termes du Service applicables aux Utilisateurs.
1. Champ d'applicatione
1.1 L'utilisation de la Plateforme - même suite à un accès fortuit - est totalement volontaire et constitue l'acceptation intégrale des présentes Conditions. L'Utilisateur est donc invité à consulter et à vérifier régulièrement le contenu des Conditions afin de rester constamment informé des modalités d'utilisation de la Plateforme.
1.2 Studio Scivoletto se réserve le droit de modifier en tout ou en partie et à tout moment les Conditions, par publication sur la page correspondante des Sites et Applications. Il est entendu que les modifications correspondantes n'auront d'effet qu'après leur publication.
1.3 L'Utilisateur peut, à tout moment, accéder, imprimer, télécharger et sauvegarder les Conditions. à cette fin, le lien principal d'accès à celles-ci est fourni ci-dessous: https://www.bed-and-breakfast.it/note-legali.cfm
2. Services offerts
(i) En général
2.1 La Plateforme permet aux Annonceurs de promouvoir leur activité d'hébergement et aux Utilisateurs de réserver ou de demander diverses informations concernant le prix et la disponibilité des structures correspondantes. La Plateforme est un lieu d'interaction entre les Annonceurs et les Utilisateurs, dans le but de faciliter la demande d'hébergement et la réservation correspondante.
2.2 Studio Scivoletto n'est pas partie à un quelconque contrat entre les Annonceurs et les Utilisateurs ; par conséquent, Studio Scivoletto n'est pas responsable du non-respect par l'une ou l'autre partie de ses obligations respectives (telles que l'adéquation de la Structure ou de l'Logement et leur conformité aux normes en vigueur), ni ne peut être appelé à intervenir en cas de litige entre eux.
2.3 La Plateforme est fournie "telle quelle" et donc:
a. a. son fonctionnement peut être sujet à des interruptions ou des erreurs dues à la connexion Internet ou à des dysfonctionnements. En cas de problème lors de l'utilisation du Site, les Utilisateurs et les Annonceurs sont invités à contacter leur fournisseur de services Internet et à vérifier que tout équipement de connexion Internet - y compris le logiciel de navigation - fonctionne parfaitement. De même, les Services pourraient ne pas répondre aux attentes des Utilisateurs et des Annonceurs;
b. Studio Scivoletto pourrait être amené à modifier, suspendre ou interrompre certaines fonctionnalités liées aux Services pour des raisons techniques ou organisationnelles.
(ii) Services aux Annonceurs
2.3 Plus précisément, la Plateforme offre les services suivants aux Annonceurs, après leur inscription en tant qu'Annonceurs:
- créer et publier des annonces d'hébergement dans leurs Propriétés sur la Plateforme;
- consulter les statistiques sur les annonces publiées;
- visualizzare le statistiche sulle inserzioni pubblicate;
- recevoir des informations de la part de Studio Scivoletto - par e-mail, par SMS ou d'autres canaux tels que WhatsApp, Telegram ou Facebook Messenger - concernant les domaines d'intérêt.
2.4 Il est entendu que Studio Scivoletto fournira aux Utilisateurs les données et les informations des Annonceurs nécessaires pour permettre la formulation de demandes ou de réservations concernant les Structures respectives, toujours en conformité avec la législation en vigueur.
(ii) Services aux Utilisateurs
2.5 Les Utilisateurs peuvent naviguer sur la Plateforme et ainsi:
- rechercher des Structures en consultant les annonces publiées sur la Plateforme;
- communiquer par e-mail, par téléphone, par WhatsApp, à travers le système de messagerie interne, avec les Annonceurs;
- contacter Studio Scivoletto aux adresses fournies afin de demander toute information supplémentaire ou clarification sur la Plateforme.
2.6 Ensuite, s'ils s'inscrivent sur la Plateforme, les Utilisateurs ("Utilisateurs Enregistrés") auront la possibilité de:
- créer leur propre compte;
- effectuer et gérer leurs réservations dans les Structures;
- publier des avis sur leur expérience dans les Structures;
- recevoir des communications, des informations ou des promotions de Studio Scivoletto par e-mail, par SMS ou d'autres canaux tels que WhatsApp ou Facebook Messenger concernant ce secteur et d'autres secteurs d'intérêt possible, à moins que l'Utilisateur n'ait désactivé la réception.
2.7 Il est entendu que Studio Scivoletto fournira aux Annonceurs les données personnelles et les informations supplémentaires fournies par l'Utilisateur nécessaires pour répondre aux demandes formulées par ces mêmes Utilisateurs (qu'il s'agisse de réservations ou simplement d'informations) et toujours dans le respect de la législation en vigueur.
3. La registration
3.1 Certaines sections de la Plateforme nécessitent un accès limité à ceux qui ont ouvert un compte (qu'il s'agisse d'Annonceurs ou d'Utilisateurs Enregistrés) et qui possèdent donc un nom d'utilisateur et un mot de passe ("Identifiants").
3.2 La personne souhaitant s'inscrire sur la Plateforme devra se rendre sur la page dédiée des Sites ou des Applications et:
- remplir le formulaire approprié pour fournir les données personnelles (telles que: adresses e-mail; nom et prénom) nécessaires à l'exécution correcte du Service demandé;
- prendre connaissance de l'information sur le traitement des données personnelles relative au Service demandé, en confirmant son accord en cochant la case appropriée ("J'ai pris connaissance de l'information sur la confidentialité" ou similaire). En l'absence de cette sélection, il ne sera pas possible d'envoyer le formulaire et donc de procéder à la demande ;
- donner ou refuser un ou plusieurs consentements permettant à Studio Scivoletto de traiter des données supplémentaires à celles nécessaires pour fournir le Service demandé (telles que l'envoi de notifications de service, de remises, de rappels, de promotions dédiées aux abonnés ou d'autres types d'alertes, par e-mail, SMS, WhatsApp, Telegram ou Facebook Messenger aux coordonnées fournies lors de l'inscription). Pour les effets découlant du refus de consentement, veuillez vous référer aux informations sur le traitement des données relatives aux Services offerts;
3.3 Les Identifiants sont personnels et non transférables. Il est entendu que les utilisateurs non enregistrés peuvent naviguer sur les parties publiques de la Plateforme mais ne peuvent pas accéder à celles dont l'accès est limité aux Utilisateurs Enregistrés ou aux Annonceurs.
3.4. En saisissant leurs données dans la Plateforme, l'Utilisateur Enregistré ainsi que l'Annonceur sont conscients que ces données (telles que le nom, la photo et les informations saisies sur le Site, les commentaires) peuvent être partagées via la Plateforme et donc rendues publiques à des tiers.
3.5 Les Utilisateurs et les Annonceurs pourront accéder uniquement aux données de l'autre partie nécessaires pour fournir les Services demandés ou la demande elle-même.
3.6 Un utilisateur non enregistré qui remplit et envoie une demande d'informations via le formulaire de contact du Site ou une réservation, accepte l'inscription et l'enregistrement par le Site des données qu'il a saisies. Le système créera des identifiants en utilisant l'e-mail saisi et en choisissant un mot de passe aléatoire et sécurisé, de cette manière, l'Utilisateur pourra à tout moment supprimer toutes les données qu'il aura indiquées depuis son Espace Utilisateur accessible à l'adresse https://www.bed-and-breakfast.it/utenti ou depuis la section Profil de l'Application.
3.7 En s'inscrivant, l'utilisateur est conscient et consent à recevoir des communications d'entreprise (notifications de service, remises, rappels, promotions dédiées aux abonnés ou autres types d'alertes) par e-mail, SMS, WhatsApp, Telegram ou Facebook Messenger aux coordonnées fournies par l'utilisateur lui-même.
4. Obligations et responsabilités des Utilisateurs et des Annonceurs
4.1 En utilisant les Services, les Utilisateurs et les Annonceurs garantissent:
- être majeurs;
- ne pas tenter de contourner les mesures de sécurité de la Plateforme ou de violer le réseau;
- ne pas utiliser la Plateforme à des fins autres que celles prévues;
- ne pas entreprendre d'activités illégales en relation avec l'utilisation de la Plateforme et de ses Services;
- fournir, lorsque demandé, des informations véridiques, correctes, à jour et complètes.
4.2 En cas de violation par les Utilisateurs ou les Annonceurs des points susmentionnés, ils seront responsables des réclamations - y compris les demandes de dommages-intérêts - formulées par des tiers concernant la violation de leurs droits à l'égard de Studio Scivoletto.
4.3 Il est entendu que si les Utilisateurs ou les Annonceurs saisissent des données incorrectes ou non valides dans les formulaires présents sur la Plateforme (par exemple, des adresses e-mail incorrectes), Studio Scivoletto ne sera pas responsable des éventuels dysfonctionnements découlant de ces indications erronées.
4.4 En complément des points susmentionnés, sous réserve de ce qui est prévu à l'Article 9 - Violation des Conditions, Studio Scivoletto pourra empêcher l'accès aux Services et supprimer le compte en cas de violation substantielle des dispositions des présentes Conditions, notamment:
- non-mise à jour des données;
- communication illicite de données (par exemple, fourniture de données non véridiques ou appartenant à autrui);
- utilisation de la Plateforme de manière détournée par rapport à ce qui est prévu ici ou à des fins illicites.
5. Dispositions particulières pour les Annonceurs
5.1 Conformément à l'Article 2 (ii), seuls les Annonceurs enregistrés sur la plateforme peuvent publier des annonces. Après l'inscription, l'Annonceur a la possibilité de créer et de tester son annonce aussi longtemps que nécessaire avant d'activer un abonnement. Pendant toute la période d'essai, l'Annonceur a toujours la possibilité de ne pas procéder au paiement et d'exercer son droit de rétractation. Le service est considéré comme fourni dès que l'Annonceur active un abonnement et à partir de ce moment, il ne sera plus possible d'exercer le droit de rétractation.
5.2 La publication d'une annonce nécessite des normes de qualité minimales, c'est pourquoi toutes les annonces et leur contenu sont soumis à une approbation préalable à la publication sur le portail.
Les images, la localisation géographique, l'adresse e-mail, le numéro de téléphone et autres détails concernant les annonces sur les établissements seront soumis à un processus d'approbation effectué par le service qualité de Studio Scivoletto, qui se réserve le droit de ne pas publier les annonces ne respectant pas les normes de qualité minimales requises.
Studio Scivoletto se réserve le droit de refuser ou de suspendre une annonce, de supprimer partiellement ou complètement les informations qu'elle contient, si elle est considérée comme non correctement complétée, dupliquée ou si les exigences de qualité requises ne sont pas satisfaites. Si un Annonceur a payé le coût d'une annonce et que celle-ci est refusée, l'Annonceur aura droit au remboursement intégral du montant payé. Si l'annonce est dépourvue d'informations essentielles (par exemple, des photos, une description, l'emplacement sur la carte, les caractéristiques de la structure), elle pourra être obscurcie jusqu'à ce qu'elle soit complétée, sans que Studio Scivoletto soit tenu de rembourser le montant payé. Il est donc dans l'intérêt de l'Annonceur de compléter correctement son annonce avant de l'activer.
5.3 L'Annonceur accepte de fournir, si demandé par Studio Scivoletto, une pièce d'identité et une preuve de propriété de la Structure à annoncer ou de son autorisation de gestion. Studio Scivoletto se réserve le droit de demander ces documents à tout moment, même après la publication de l'annonce. Le refus des Annonceurs de présenter ces preuves, si demandées, donne à Studio Scivoletto le droit de suspendre l'annonce sans qu'il soit obligé de rembourser le prix déjà convenu. Il est donc dans l'intérêt de l'Annonceur de publier des établissements d'hébergement pour lesquels il peut prouver la propriété ou l'autorisation de gestion, ou pour lesquels il peut fournir des preuves de leur emplacement et adresse, comme par exemple une facture d'électricité.
5.4 L'Annonceur est le seul responsable des annonces et des informations incluses dans son annonce. Chaque Annonceur déclare que toutes les informations fournies à Studio Scivoletto et aux Utilisateurs, en particulier celles concernant la localisation de l'hébergement, les prix, la disponibilité du calendrier, les services offerts et les caractéristiques de l'hébergement, sont véridiques et mises à jour pendant toute la période de publication de l'annonce sur le site. L'Annonceur s'engage également à répondre toujours et rapidement (dans les 12 heures) à toutes les demandes d'informations qu'il recevra du Site et à honorer les prix publiés et les réservations reçues. En cas de litige entre l'Annonceur et l'Utilisateur causé par un manque de diligence de la part de l'Annonceur, ce dernier sera le seul responsable envers l'Utilisateur.
Il incombe donc à l'Annonceur de maintenir constamment à jour les données relatives à ses annonces. L'Annonceur s'engage donc à faire tout son possible pour garantir la meilleure expérience de réservation aux Utilisateurs en maintenant la disponibilité de son calendrier à jour, y compris l'indication des séjours minimums, afin d'éviter de devoir refuser les demandes de réservation ; en maintenant à jour les prix pour éviter de devoir les augmenter après que l'Utilisateur ait effectué une demande de réservation ; en répondant toujours et rapidement à toutes les demandes reçues via le système de messagerie interne du site avec le même moyen, sans renvoyer à d'autres moyens externes (par exemple : téléphone, Whatsapp, site web, autres portails). L'Annonceur prend acte que si cela ne se produit pas, la visibilité de son annonce pourrait être limitée pour éviter des désagréments aux Utilisateurs. En particulier, à titre d'exemple non exhaustif, voici quelles actions pourraient être prises:
- si un Annonceur ne répond pas à un certain nombre de demandes, son annonce pourrait être déplacée à un niveau inférieur dans la liste des établissements, voire être placée dans une section spéciale accessible avec un clic supplémentaire appelée "voir d'autres établissements". Dans le même temps, il pourrait être indiqué sur la page que l'Annonceur préfère recevoir des appels téléphoniques plutôt que des demandes via le système de messagerie, en plus de l'obscurcissement des prix considérés comme non mis à jour.
- si un Annonceur refuse un certain nombre de demandes, le calendrier pourrait être considéré comme non mis à jour et son annonce déplacée à un niveau inférieur dans la liste des établissements, voire être placée dans une section spéciale accessible avec un clic supplémentaire appelée "voir d'autres établissements". Les dates refusées pourraient être automatiquement ou manuellement fermées sur le calendrier pour empêcher d'autres personnes de les réserver.
- si un Annonceur reçoit un certain nombre de signalements de non-respect des prix ou d'augmentation injustifiée des prix affichés par les Utilisateurs, son annonce pourrait être déplacée à un niveau inférieur dans la liste des établissements, voire être placée dans une section spéciale accessible avec un clic supplémentaire appelée "voir d'autres établissements". De plus, les prix pourraient être obscurcis.
Les Annonceurs qui garantissent la meilleure expérience de réservation aux Utilisateurs, en revanche, bénéficieront d'une visibilité maximale et pourront se vanter du label "TopBnB". Studio Scivoletto met à disposition tous les moyens nécessaires pour atteindre facilement cette condition de visibilité maximale : gestionnaire de canaux, terminal de paiement virtuel, moteur de réservation, application pour la mise à jour du calendrier, etc.
5.5 Les Annonceurs déclarent ne publier dans leur annonce que des photos, vidéos et textes originaux. Ils déclarent également ne pas utiliser d'images ou de vidéos sans consentement, violant la loi sur la protection des données personnelles, les droits de propriété intellectuelle ou tout autre droit de tiers, assumant toute responsabilité quant à ce qui est publié.
5.6 Les Annonceurs accordent à Studio Scivoletto une licence d'utilisation, non exclusive et cessible à des tiers, pour l'utilisation des photographies, vidéos et textes publiés dans l'annonce à des fins commerciales ou promotionnelles.
5.7 Les annonces publiées sur la Plateforme doivent avoir la caractéristique de l'exclusivité, c'est-à-dire être uniques et différentes des autres annonces présentes sur la Plateforme ou ailleurs. Cela signifie également qu'il n'est pas autorisé de publier des annonces en double, c'est-à-dire des annonces faisant la promotion de la même Structure. Studio Scivoletto se réserve le droit de modifier les textes, de suspendre ou de supprimer des annonces en cas d'annonces dupliquées, sans qu'il en résulte une obligation de remboursement de la part de Studio Scivoletto du prix convenu à l'inscription.
5.8 Chaque annonce ne peut être associée qu'à une seule Structure spécifique identifiée de manière unique et disponible pour l'hébergement. En particulier, l'annonce ne peut pas être simplement un exemple de Structures touristiques dans une région donnée. Chaque annonce ne peut contenir qu'une seule Structure. Studio Scivoletto se réserve le droit de modifier les textes ou de supprimer des annonces si elles contiennent la description de plusieurs Structures, sans qu'il en résulte une obligation de remboursement de la part de l'Annonceur.
5.9 Studio Scivoletto se réserve le droit de suspendre temporairement ou de supprimer les annonces à tout moment et sans préavis, si les annonces violent les présentes Conditions. En particulier, par exemple, si elle reçoit de multiples signalements et/ou avis concordants indiquant des variations à la hausse des prix par rapport à ceux indiqués sur la Plateforme, l'indisponibilité au check-in, l'impossibilité pour l'Utilisateur de profiter de l'hébergement réservé dans la Structure, le surbooking, l'indisponibilité du Gestionnaire, Studio Scivoletto pourrait, à titre conservatoire, obscurcir les prix de la structure, désactiver la possibilité de réservation immédiate ou suspendre les annonces contestées et, en cas de récidive des comportements, empêcher l'Annonceur d'utiliser la Plateforme.
5.10 Sur certains Sites de la Plateforme, la quantité et la qualité des informations fournies dans leur fiche, la rapidité de réponse aux demandes des Utilisateurs, l'activation de la section Chambres et Tarifs et de la Réservation Immédiate, la fréquence de mise à jour de la disponibilité en ligne du calendrier, déterminent la position des annonces dans les résultats de recherche. Le positionnement dans la liste des annonces est également déterminé par un algorithme système qui attribue un score à chaque annonce. Le score de l'annonce est constamment mis à jour, ce qui rend l'ordre d'affichage des annonces dans les résultats de recherche dynamique et sujet à des changements, et sur certains Sites, totalement aléatoire. Studio Scivoletto ne garantit donc pas à l'Annonceur une position spécifique dans la liste des résultats de recherche, mais s'efforce, dans la mesure du possible et de la science statistique, de garantir les mêmes chances à tous les Annonceurs d'être vus par les Utilisateurs.
5.11 L'Annonceur reconnaît que le système de messagerie électronique ainsi que le système relatif aux SMS fonctionnent selon le principe du "best effort" et aucune garantie ne peut être donnée quant à la réception éventuelle d'un e-mail de réservation ou de contact, ou à l'envoi de SMS à sa boîte de réception électronique ou à son appareil téléphonique. Il incombe donc à l'Annonceur de vérifier fréquemment son compte afin de vérifier la réception des demandes et des réservations des Utilisateurs.
5.12 L'Annonceur reconnaît que les services de signalement automatique des bulletins d'hébergement au système AlloggiatiWeb de la Police Nationale et de signalement des flux touristiques aux Régions/ISTAT sont fournis "tels quels" et s'appuient sur des services logiciels de tiers. Bien que Studio Scivoletto garantisse qu'elle fera toujours de son mieux pour améliorer leurs fonctionnalités, elle ne peut garantir leur bon fonctionnement régulier. Les Annonceurs sont donc invités à vérifier régulièrement que les opérations effectuées via ces services se déroulent correctement et, le cas échéant, à les effectuer directement sur le site AlloggiatiWeb ou sur celui de leur Région.
5.13 En cas de décision de l'Annonceur de mettre fin à la publication, avant la date d'expiration naturelle du contrat ou de l'abonnement, il n'est pas prévu que l'annonceur puisse demander le remboursement de la somme convenue au moment de la souscription. En cas de suspension de l'annonce par l'Annonceur et de réactivation ultérieure, la durée du contrat ne sera pas modifiée. Il n'est donc pas prévu de prolonger la durée du forfait dans le but de récupérer la période de suspension de celui-ci.
L'Utilisateur annonceur qui a souscrit un contrat (jusqu'en avril 2022) a la possibilité de résilier le contrat par lettre recommandée avec accusé de réception à envoyer à Studio Scivoletto S.r.l. via Catagirasi snc - 97015 Modica (RG), Italia à envoyer dans les 30 jours suivant la date d'expiration du contrat. L'Utilisateur annonceur qui a souscrit un abonnement en ligne (à partir d'avril 2022) peut désactiver le renouvellement depuis son espace réservé en cliquant sur la section "Gestion de l'abonnement".
Dans tout autre cas de résiliation de la part de l'utilisateur annonceur, avant la date d'expiration, aucun montant ne sera remboursé par Studio Scivoletto.
5.14 Les abonnements, en vigueur depuis avril 2022, permettent aux Annonceurs de publier des annonces périodiques, pour une période pouvant être inférieure à un an, en les payant par mensualités. Les abonnements se renouvellent automatiquement sauf si l'Annonceur désactive le renouvellement automatique depuis la section "Gestion de l'abonnement" de son espace réservé. Il n'est pas autorisé d'interrompre le paiement des mensualités avant l'expiration de l'abonnement.
5.15 En saisissant leurs données sur le Portail, les Annonceurs consentent à la publication de leur nom, de leurs photos et de toutes les informations saisies sur le Site. Les données saisies lors de la procédure d'inscription peuvent être utilisées par Studio Scivoletto, conformément à la Politique de confidentialité que l'utilisateur déclare avoir attentivement consultée et à laquelle il a consenti dans les termes de la loi. L'Annonceur consent également à l'utilisation de photos et de textes présents sur le site web de la Structure ou sur les comptes sociaux ou autres portails de la Structure si cela est nécessaire à Studio Scivoletto pour enrichir la fiche de la Structure sur le Site. En effet, si la fiche de la Structure est trop pauvre en informations, Studio Scivoletto, dans l'intérêt de l'Utilisateur Annonceur, pourrait la compléter en utilisant des photos, des textes et des vidéos publics présents sur le site web de la Structure, sur les pages sociales de la Structure ou sur d'autres portails où la Structure est répertoriée, dans les limites et dans le respect de toute indication claire de droits d'auteur.
5.16 En s'inscrivant, l'Annonceur est conscient et consent à recevoir des communications commerciales (notifications de service, suggestions, rappels, rappels, promotions dédiées aux abonnés ou autres types d'alertes) par e-mail, sms, Whatsapp, Telegram ou Facebook Messenger aux coordonnées fournies par l'utilisateur lui-même.
5.17 L'annonceur est informé que tous les prix indiqués aux utilisateurs seront arrondis à l'entier inférieur. à titre d'exemple : €49,10 sera arrondi à €49 ; €49,90 sera également arrondi à €49. L'arrondi s'appliquera également aux montants bénéficiant d'une certaine réduction décidée par l'annonceur, par exemple si le prix d'une chambre est de €70 et que la réduction sur le tarif non remboursable est de 3%, le prix réduit de €67,9 sera arrondi à €67.
6. Services supplémentaires et Services payants pour les Annonceurs
6.1 Studio Scivoletto met à disposition des Annonceurs et peut occasionnellement ajouter ou supprimer des services supplémentaires et/ou des services payants. En particulier:
- des services de visibilité supplémentaire sur d'autres sites ou pages de sites partenaires avec lesquels Studio Scivoletto a conclu un accord de distribution (par exemple Trivago, TripAdvisor, Google, Facebook) ou propres (par exemple beb.it). Cependant, Studio Scivoletto ne garantit pas la visibilité de l'annonce sur des sites autres que celui sur lequel l'annonce a été créée;
- un service multilingue que l'Annonceur peut utiliser gratuitement, reconnaissant et acceptant qu'il s'agit d'un système de traduction automatique statique susceptible de commettre des erreurs;
- un service de SMS gratuit qui l'informe des demandes de réservation concernant l'annonce publiée. L'Annonceur comprend et accepte que le SMS n'est pas fiable à 100 % et peut être sujet à des problèmes de connexion dus au réseau de téléphonie mobile et, en général, à des problèmes qui échappent au contrôle de Studio Scivoletto;
- iCal, un format de fichier permettant de créer et de partager des calendriers électroniques, pour synchroniser les calendriers de la Plateforme avec ceux d'autres sites ou plateformes. La Plateforme permet aux Annonceurs d'importer et/ou d'exporter des calendriers. L'Annonceur utilisant ce service est conscient que certains portails permettent une synchronisation bidirectionnelle, d'autres seulement unilatérale, il lui appartient donc de vérifier les conditions de synchronisation de chaque portail avant de procéder à la synchronisation. L'Annonceur utilisant ce service comprend et accepte que iCal est un outil facilitant la mise à jour du calendrier et la gestion des réservations, mais n'est pas fiable à 100 % et peut être sujet à des problèmes échappant au contrôle de Studio Scivoletto. à cet égard, Studio Scivoletto n'est pas responsable en cas de non-synchronisation des dates dans le calendrier. Il incombe en effet à l'Annonceur de s'assurer que la mise à jour est effectuée correctement;
- un gestionnaire de canaux gratuit appelé iReservation permettant de synchroniser les calendriers de Bed-and-Breakfast.it et de tous les sites du réseau avec ceux d'autres portails (OTA). Ce service est fourni "tel quel". Par conséquent, Studio Scivoletto décline toute responsabilité quant à l'utilisation de iReservation et à la présence éventuelle de bogues pouvant compromettre son bon fonctionnement, tout en garantissant qu'il interviendra rapidement pour corriger toute erreur signalée. Il incombe en particulier à l'Annonceur de s'assurer constamment que les prix, les disponibilités et l'occupation du calendrier sont corrects et que la synchronisation des calendriers sur les différentes plateformes se déroule avec la précision attendue.
7. Annulation des Réservations, obligation de relogement
7.1 L'annulation ou la résiliation d'une réservation effectuée via la Plateforme est - tout comme la réservation elle-même - un acte juridique concernant l'Annonceur et l'Utilisateur, excluant toute implication de Studio Scivoletto. Le remboursement de l'acompte éventuel ou le paiement de pénalités se fera conformément aux dispositions convenues lors de la réservation entre les deux parties contractantes.
7.2 Il est entendu que les Annonceurs sont légalement tenus - et en adhérant à la Plateforme s'engagent - à garantir la pleine jouissance des droits des Utilisateurs. Ainsi, par exemple, en cas de surréservation, les Annonceurs seront tenus d'offrir aux Utilisateurs un établissement équivalent, voire supérieur, aussi proche que possible de celui sélectionné, en supportant tous les frais de transport et la différence de prix éventuelle.
8. Avis des Utilisateurs
8.1 Les avis publiés par les Utilisateurs doivent :
- se rapporter exclusivement à des expériences de séjour réellement vécues dans les Établissements présents sur la Plateforme ;
- être pertinents, appropriés et respectueux, en évitant les contenus obscènes, menaçants, discriminatoires, offensants ou portant atteinte aux droits et à la dignité d’autrui ;
- concerner uniquement le séjour et non la phase de négociation ou de contractualisation préalable ;
- être spécifiques et uniques : chaque Utilisateur ne peut publier qu’un seul avis pour chaque Établissement dans lequel il a séjourné.
Les avis mensongers, auto-référentiels (publiés par les mêmes Annonceurs) ou dupliqués ne sont pas autorisés. En cas de publication, ces avis seront supprimés.
8.2 Bien que Studio Scivoletto adopte des contrôles appropriés pour garantir le respect des critères ci-dessus, il n'assume aucune responsabilité quant au contenu des avis publiés par les Utilisateurs.
8.3 Studio Scivoletto se réserve le droit de ne pas publier ou de supprimer des avis lorsqu'ils s'avèrent mensongers, biaisés, vindicatifs ou excessivement pénalisants. À titre d'exemple, peuvent être considérés comme vindicatifs des avis attribuant systématiquement la note minimale malgré une moyenne généralement positive.
Il est également entendu que Studio Scivoletto se réserve le droit de supprimer des annonces ayant accumulé un nombre excessif d'avis négatifs. Les Annonceurs peuvent supprimer les avis de plus de deux ans.
8.4 À compter du 25 août 2025, la Plateforme publie également la note moyenne et le nombre d’avis provenant de Google et TripAdvisor, via connexion API. Pour les Établissements dépourvus d'avis directs sur Bed-and-Breakfast.it, une moyenne pondérée des données collectées sur ces portails est affichée.
Dans de très rares cas, Google ou TripAdvisor peuvent associer par erreur des avis concernant des Établissements similaires. L’Utilisateur est donc invité à vérifier les avis directement sur les portails respectifs. Studio Scivoletto s’engage à corriger rapidement ces anomalies lorsqu’elles sont signalées.
9. Actions non autorisées sur la Plateforme
Sur la Plateforme, il n'est pas autorisé de:
- effectuer toute action discriminatoire (comme imposer des termes ou conditions différents, accepter des réservations, faire des préférences basées sur l'ethnie, la couleur de peau, l'origine géographique, la religion, l'orientation sexuelle, l'identité de genre ou l'état civil);
- insérer des commentaires offensants ou diffamatoires à l'égard des Utilisateurs, des personnes ou des entreprises, ou utiliser des termes ou un langage inappropriés. Dans de tels cas, Studio Scivoletto se réserve le droit de suspendre l'Utilisateur ou l'Annonceur et d'adopter toutes les mesures appropriées qui s'imposent;
- insérer des informations fausses et/ou non authentiques, que ce soit lors de la phase de remplissage des formulaires nécessaires à l'inscription sur la Plateforme, ou concernant les détails des établissements annoncés et les informations de facturation. Il est entendu que les Utilisateurs et les Annonceurs seront seuls responsables des informations fournies par eux-mêmes si elles s'avèrent fausses ou inexactes, ainsi que des dommages que ces informations peuvent causer à Studio Scivoletto S.r.l. ou à d'autres Utilisateurs ou Annonceurs;
- insérer, promouvoir, offrir ou distribuer des contenus pornographiques ou perturbants pour les Utilisateurs et les Annonceurs (en particulier par le biais de spam);
- insérer, promouvoir, offrir ou distribuer des produits, services ou contenus protégés par la loi tels que les droits d'auteur, les marques, les modèles d'utilité ou les modèles esthétiques sans y avoir droit, ou entreprendre des actions visant à promouvoir la concurrence déloyale, y compris celles visant à attirer des clients (comme les systèmes de réseau);
- utiliser des logiciels ou des scripts en relation avec l'utilisation de ce site web;
- bloquer, écraser, modifier ou copier le contenu de la Plateforme, sauf si nécessaire pour une utilisation correcte des services web ou à des fins strictement personnelles. Par exemple, l'utilisation de technologies de recherche telles que les "Robots / Crawlers" n'est pas nécessaire pour une utilisation correcte des services du site web, donc elle est expressément interdite ;
- reproduire sur la Plateforme des contenus publics ou d'autres utilisateurs sans autorisation préalable ;
- demander aux Utilisateurs d'envoyer de l'argent liquide par la poste, d'utiliser des services de transfert d'argent instantané tels que Western Union ou MoneyGram, pour le paiement total ou partiel des transactions liées aux Réservations. La publication de ces méthodes de paiement sur la Plateforme peut entraîner la suppression immédiate de l'annonce de la Plateforme, sans préavis à l'utilisateur ni remboursement;
- effectuer des actions pouvant endommager la fonction ou les infrastructures de Studio Scivoletto.
Les Utilisateurs et les Annonceurs qui enfreignent ces dispositions seront seuls responsables des dommages pouvant être causés à la Plateforme, à Studio Scivoletto et aux tiers, sous réserve du droit de Studio Scivoletto d'expulser immédiatement ces utilisateurs de la Plateforme.
10. Exclusion de garanties et responsabilités
10.1 à l'exception des cas expressément indiqués dans les présentes Conditions, le seul responsable des conduites non conformes à ces Conditions ou en violation des mêmes ou de la législation en vigueur est l'auteur concerné (qu'il s'agisse d'un Utilisateur ou d'un Annonceur). Par conséquent, à titre d'exemple, Studio Scivoletto S.r.l. n'est pas responsable des dommages découlant de:
- l'absence d'exactitude, de complétude et de mise à jour des informations fournies par les Annonceurs, ni des éventuelles erreurs ou omissions concernant les contenus fournis par ces derniers;
- les erreurs et/ou omissions pouvant interférer avec le bon déroulement de la réservation et donc du séjour de l'Utilisateur;
- les opinions exprimées par les Utilisateurs.
En particulier, Studio Scivoletto n'a pas l'obligation de vérifier ou de contrôler le contenu et les informations fournis par les Utilisateurs ou les Annonceurs, ni n'assume aucune responsabilité pour le contenu, les données et/ou les informations fournies par les Utilisateurs ou les Annonceurs sur la Plateforme, ni pour le contenu des liens externes fournis par ceux-ci.
10.2 Il est entendu que, en cas de comportements illicites ou contraires aux présentes Conditions, Studio Scivoletto pourra : mettre fin à toute relation, qu'elle soit commerciale ou autre, avec les Utilisateurs et les Annonceurs ; limiter, suspendre ou interrompre l'accès aux Services ; interdire l'accès à la Plateforme ; retarder l'accès ou supprimer les contenus enregistrés ; prendre des mesures techniques et juridiques pour empêcher l'accès à la Plateforme.
10.3 En acceptant les présentes Conditions, les Utilisateurs et les Annonceurs s'engagent à garantir Studio Scivoletto, ses employés, dirigeants et agents, contre toute réclamation ou demande de dommages-intérêts présentée par des tiers, pouvant découler de la violation même d'une seule des conditions contenues dans les présentes Conditions, des obligations légales ou des droits de tiers.
10.4 En tout état de cause, Studio Scivoletto se réserve le droit de signaler les comportements illicites aux autorités compétentes et d'agir pour obtenir réparation de tous les dommages, économiques et autres, subis éventuellement.
11. Traitement des données personnelles
11.1 SStudio Scivoletto accorde une grande importance à la sécurité des données fournies par les Utilisateurs et les Annonceurs et les traitera dans le respect total des dispositions légales en vigueur, telles qu'indiquées dans l'avis général concernant la navigation sur la Plateforme (consultable ici) et dans ceux relatifs aux différents Services.
12. Propriété intellectuelle
12.1 Tous les contenus de la Plateforme, les marques associées à celle-ci (y compris les noms de domaine), les dessins, l'aspect graphique, les textes, les logos, les icônes, les codes de langue, les logiciels, sont la propriété de Studio Scivoletto ou sont utilisés sous licence par celui-ci ("Propriété Intellectuelle").
12.2 La publication, la distribution, l'affichage, la modification, la création d'œuvres dérivées et la manipulation de la Propriété Intellectuelle, sous quelque forme que ce soit, sont strictement interdites sans l'autorisation écrite de Studio Scivoletto ou du tiers titulaire.
Cependant, à des fins personnelles et non commerciales uniquement, les utilisateurs peuvent consulter le contenu de la Plateforme, le conserver sous forme électronique sur un disque (mais pas sur un serveur ou un dispositif de stockage connecté à un réseau) et en imprimer une copie. Dans ce cas, il est toutefois nécessaire d'indiquer ou de faire référence aux titulaires des droits de Propriété Intellectuelle correspondants.
12.3 Les noms et les images des établissements et des services proposés sur la Plateforme, ainsi que les raisons sociales et les marques des Annonceurs, sont la propriété exclusive de leurs propriétaires respectifs. Si un utilisateur souhaite utiliser de tels contenus, il devra donc contacter directement ces tiers.
12.4 Les Utilisateurs accordent à Studio Scivoletto une licence gratuite, non exclusive, illimitée dans le temps et l'espace, concernant l'utilisation des textes et des images qu'ils publient sur la Plateforme.
13. Dispositions Finales
13.1 Les présentes Conditions constituent l'accord complet entre Studio Scivoletto, d'une part, et les Utilisateurs et les Annonceurs, d'autre part, concernant l'utilisation de la Plateforme, aucun autre document pouvant déroger, compléter ou modifier les règles générales et spécifiques d'utilisation de ces services.
13.2 Toute dérogation aux présentes Conditions devra être formalisée par un document écrit signé.
13.3 Si une quelconque clause est jugée nulle ou inefficace, ladite nullité ou inefficacité n'affectera pas les autres clauses contractuelles.
13.4 Sauf disposition contraire spécifiquement communiquée, toutes les communications légales et contractuelles seront effectuées au siège social de Studio Scivoletto tel qu'indiqué ci-dessus.
13.5 Le fait que Studio Scivoletto n'exerce pas un droit ne constitue pas une renonciation à agir en cas de violation des engagements pris par les Utilisateurs / Annonceurs.
14. Loi Applicable et Tribunal Compétent
14.1 La loi applicable aux présentes Conditions - ainsi qu'à toutes les relations juridiques existant entre l'Utilisateur/la Structure, d'une part, et Studio Scivoletto, d'autre part, concernant les Services offerts par le Site - est la loi italienne, avec exclusion expresse des règles de droit international privé relatives aux conflits de lois.
14.2. Si l'Utilisateur agit en tant que consommateur, conformément au Décret Législatif du 6 septembre 2005, n° 206, articles 66 et suivants, Studio Scivoletto informe que:
a. toute dispute concernant l'application, l'exécution ou l'interprétation des présentes Conditions Générales sera de la compétence du tribunal du lieu où vous résidez ou avez élu domicile s'il est situé sur le territoire de l'état italien;
b. tout litige relatif, directement ou indirectement, à la conclusion, à l'exécution, à l'interprétation et à la cessation des relations commerciales découlant de l'utilisation des services offerts par le Site qui ne peut être résolu à l'amiable peut être soumis à des organismes de résolution alternative des litiges (dits ADR - Alternative Dispute Resolution).
à cette fin, Studio Scivoletto rappelle que l'Utilisateur peut également accéder aux services de règlement des litiges mis à disposition par l'Union européenne via la plateforme en ligne http://ec.europa.eu/odr.
15. Attribution de l'interdiction de cession et changement de circonstances
15.1 Ni le présent contrat, ni les droits qui en découlent, ne peuvent être revendus par l'Annonceur. Tout transfert ou cession du présent contrat ou de ses droits par l'Utilisateur est considéré comme nul par Studio Scivoletto et constitue un motif de résolution du contrat.
15.2 Les parties s'informent mutuellement des changements de circonstances pouvant influencer le présent contrat.
15.3 En cas de litige, la version italienne de ces Conditions prévaudra toujours.
Dernière mise à jour: lundi 28 mai 2018
Politique de confidentialité de Bed-and-Breakfast.it et des sites de son réseau *
* Sites du réseau: www.bed-and-breakfast.it, www.bedandbreakfast.it, www.agriturismo.farm, www.casevacanza.online, www.topbnb.it, www.bbcard.it, www.bb25.it, www.bbday.it, www.settimanadelbaratto.it, www.barattobb.it, barterweek.com, barterbb.com, charmedesign.it, inrivalmare.it, beb.it, bed-and-breakfast-sicilia.it, agriturismo-sicilia.it, case-vacanza-sicilia.it, bblombardia.com, bedbreakfastroma.it, worldbnb.com, api.bed-and-breakfast.it
La présente politique de confidentialité, élaborée conformément aux articles 13 et 14 du Règlement UE 679/2016 (ci-après dénommé "Règlement"), décrit comment nous collectons, utilisons, traitons et communiquons vos données, y compris vos données personnelles, en relation avec votre accès et votre utilisation des sites de notre réseau et de toute application mobile associée.
Les données personnelles telles que le nom, l'adresse e-mail et les numéros de téléphone sont utilisées uniquement pour faciliter l'échange d'informations entre les voyageurs et les gestionnaires d'établissements touristiques, dans le seul but de permettre une réservation en ligne. En aucun cas, les données ne sont vendues à des tiers.
Lorsque cette politique fait référence à Bed-and-Breakfast.it, la Plateforme Bed-and-Breakfast.it, la Plateforme, l'un des sites du réseau ou "Réseau", "nos sites", "sites web du réseau", "nous", "nous", "notre", elle se réfère à la société Studio Scivoletto srl (TVA 01194800882) qui est responsable des données de l'utilisateur conformément à cette politique de confidentialité (le "Responsable du traitement").
Les services offerts par le Responsable sont destinés aux personnes de plus de 18 ans. Si le Responsable devait prendre connaissance du traitement des données de personnes de moins de 18 ans sans le consentement valide des parents ou d'un tuteur légal, il se réserve le droit de mettre fin unilatéralement à la fourniture du service offert, ainsi que de supprimer les données collectées.
Définitions
En relation avec l'utilisation des sites couverts par cette politique, les catégories d'utilisateurs suivantes sont distinguées:
- Utilisateur Voyageur (ou simplement voyageur): personne utilisant les sites du réseau à la recherche d'établissements touristiques à réserver;
- Utilisateur Gestionnaire (ou simplement gestionnaire): personnes physiques et/ou morales activant une fiche payante sur le réseau, telles que les gestionnaires d'établissements touristiques, dans le but de les promouvoir auprès du public des Utilisateurs Voyageurs.
L'Utilisateur Voyageur peut utiliser les services de recherche et de sélection d'établissements touristiques de manière anonyme. Pour les autres services tels que la publication d'une annonce, la demande de réservation, la réception d'informations et de mises à jour de manière automatique, tous les Utilisateurs, qu'ils soient Voyageurs ou Gestionnaires, doivent s'inscrire. Dans le cas des voyageurs, si l'inscription n'est pas effectuée au préalable, elle sera automatiquement effectuée la première fois qu'ils feront une demande de réservation.
Accès immédiat à vos données personnelles
Toutes les données que nous détenons à votre sujet sont regroupées dans les domaines suivants et peuvent être consultées, modifiées ou supprimées à tout moment uniquement par vous en utilisant les données de votre compte pour y accéder.
Si vous êtes un VOYAGEUR ayant effectué une demande et/ou une réservation sur l'un des sites du Réseau, toutes les données sont présentes dans la zone suivante:
https://www.bed-and-breakfast.it/utenti/
Un compte Utilisateur est automatiquement créé avec un mot de passe aléatoire au moment où vous effectuez votre première demande d'informations et/ou de réservation dans l'une des structures touristiques présentes sur l'un de nos sites. Vous en serez informé par e-mail avec les instructions nécessaires pour le gérer. Cela vous permettra de gérer (modifier/supprimer) vos données personnelles à tout moment.
Le nom d'utilisateur à utiliser pour y accéder est votre adresse e-mail. Si vous oubliez le mot de passe, vous pouvez demander l'envoi d'un lien pour le réinitialiser depuis votre e-mail.
Si vous êtes un GÉRANT d'un établissement touristique enregistré avec un contrat régulier sur Bed-and-Breakfast.it et/ou l'un des sites de son réseau, vous pourrez gérer vos données à partir de l'Espace Réservé avec le nom d'utilisateur et le mot de passe que vous avez choisis lors de l'inscription.
https://www.bed-and-breakfast.it/ar/
Si vous oubliez ces informations, vous pouvez demander à recevoir les instructions pour récupérer vos identifiants (nom d'utilisateur et mot de passe) à l'adresse e-mail que vous avez fournie lors de l'inscription de votre établissement touristique. Le mot de passe choisi est conservé de manière cryptée et ne peut en aucun cas être visualisé.
Principes applicables au traitement des données personnelles.
Le Responsable, conformément au Règlement, informe que ladite réglementation prévoit la protection des personnes physiques en ce qui concerne le traitement des données personnelles, et que ce traitement sera basé sur les principes de légalité, de transparence, de respect de la vie privée et des droits fondamentaux.
Finalité, base légale du traitement et caractère facultatif de la communication.
1. Types d'informations que nous collectons.
Bed-and-Breakfast.it collecte trois catégories générales de données.
1.1 Informations que vous nous fournissez directement.
1.1.1 Informations nécessaires à l'utilisation de la plateforme Bed-and-Breakfast.it et des sites de son réseau.Lorsque vous utilisez la Plateforme Bed-and-Breakfast.it, nous vous demandons et recueillons les données personnelles suivantes. Ces informations sont nécessaires pour l'exécution adéquate du contrat conclu entre nous et l'utilisateur, et nous permettent d'agir conformément à nos obligations légales. Sans ces données, nous pourrions ne pas être en mesure de vous fournir tous les services demandés.
- Données du compte. Lorsque vous créez un nouveau compte Bed-and-Breakfast.it ou lorsque vous faites une demande d'informations/disponibilité/réservation auprès d'une des structures touristiques enregistrées sur notre réseau, nous vous demandons de fournir certaines données telles que votre nom et prénom, adresse e-mail, numéro de téléphone.
- Données du profil et des annonces. Pour utiliser certaines fonctionnalités de la Plateforme Bed-and-Breakfast.it (comme la réservation ou la création d'une annonce), nous pourrions vous demander de nous fournir des données supplémentaires, notamment votre adresse, numéro de téléphone portable et photo de profil, ainsi que toutes les données nécessaires pour créer la fiche de votre annonce.
- Autres informations d'authentification. Pour contribuer à créer et maintenir un environnement fiable, nous pouvons collecter des données d'identification (telles qu'une photo de votre pièce d'identité, de votre passeport ou de votre permis de conduire, si autorisé par la loi applicable) ou d'autres informations d'authentification. Dans le cas des structures touristiques, nous pourrions demander les documents d'enregistrement officiels requis tels que la SCIA (Segnalazione Certificata di Inizio Attività) ou autre.
- Informations de paiement. Pour utiliser certaines fonctionnalités de la plateforme Bed-and-Breakfast.it (comme la réservation ou la création d'une annonce), nous pourrions vous demander de fournir certaines informations de paiement (telles que les coordonnées de votre compte bancaire ou les données de votre carte de crédit) pour faciliter le traitement des paiements.
- Communications avec Bed-and-Breakfast.it et autres membres. Lorsque vous communiquez avec Bed-and-Breakfast.it ou utilisez la Plateforme Bed-and-Breakfast.it pour communiquer avec d'autres membres, nous recueillons des informations sur vos communications et toutes les données que vous choisissez de fournir.
Vous avez la possibilité de nous fournir des données personnelles supplémentaires pour améliorer votre expérience utilisateur sur la Plateforme Bed-and-Breakfast.it. Ces données supplémentaires ne seront traitées qu'avec votre consentement.
- Informations supplémentaires du profil. Dans le cadre de votre profil Bed-and-Breakfast.it, vous pouvez choisir de nous fournir des informations supplémentaires (telles que le genre, la ou les langues préférées, l'adresse, la ville et une description personnelle). Comme indiqué dans les paramètres de votre compte, certaines de ces données font ou pourront à l'avenir faire partie de votre page publique de profil et seront visibles par d'autres utilisateurs. Cependant, vous pouvez toujours supprimer ces données de votre espace utilisateur à tout moment, et vous seul décidez quelles données rendre publiques ou non.
- Autres informations. Vous pouvez également choisir de nous fournir d'autres informations lorsque vous remplissez un formulaire, effectuez une recherche, mettez à jour ou ajoutez des informations à votre compte Bed-and-Breakfast.it, répondez à des sondages, publiez du contenu dans les forums, participez à des promotions ou utilisez d'autres fonctionnalités de la Plateforme Bed-and-Breakfast.it.
1.1.3 Informations nécessaires pour l'utilisation des Services de Paiement
Pour se conformer à la loi applicable (comme par exemple aux règles de lutte contre le blanchiment d'argent) et remplir correctement les obligations contractuelles, le Responsable du traitement des paiements a besoin de collecter les informations suivantes, sans lesquelles vous ne pourriez pas utiliser les Services de Paiement:
- Informations de paiement. Lorsque vous utilisez les Services de Paiement, le Responsable du traitement des paiements vous demande certaines informations de paiement (telles que les coordonnées de votre compte bancaire ou les données de votre carte de crédit ou l'adresse e-mail de votre compte PayPal) pour traiter les paiements et se conformer à la loi applicable.
- Informations d'authentification et autres informations. Si vous êtes un Gestionnaire d'une structure touristique enregistrée sur notre Réseau, le Responsable du traitement des paiements peut demander une vérification d'identité (comme une photo de votre pièce d'identité, de votre passeport ou de votre permis de conduire si cela est autorisé par la loi applicable) ou d'autres informations d'identification, telles que la date de naissance, l'adresse, l'adresse e-mail, le numéro de téléphone et d'autres données pour vous fournir les Services de Paiement et se conformer à la loi applicable.
1.2 Informations que nous collectons automatiquement lors de l'utilisation de la Plateforme Bed-and-Breakfast.it et des Services de Paiement.
Lorsque vous utilisez la Plateforme Bed-and-Breakfast.it et les Services de Paiement, nous collectons automatiquement des informations, y compris vos données personnelles, sur les services utilisés et la manière dont vous les utilisez. Ces informations sont nécessaires à l'exécution adéquate du contrat conclu entre nous et l'utilisateur, pour nous permettre d'agir conformément à nos obligations légales et sur la base de notre intérêt légitime à améliorer et à vous offrir les fonctionnalités de la Plateforme Bed-and-Breakfast.it et des Services de Paiement.
- Informations de localisation. Lorsque vous utilisez certaines fonctionnalités de la Plateforme Bed-and-Breakfast.it, nous pouvons collecter des informations relatives à votre emplacement précis ou approximatif, déterminé par des informations telles que votre adresse IP ou le GPS de votre appareil mobile, pour vous offrir une meilleure expérience utilisateur. La plupart des appareils mobiles permettent à l'utilisateur de contrôler ou de désactiver l'option de localisation pour les applications dans le menu des paramètres de l'appareil. De plus, si les paramètres ou les autorisations de l'appareil le permettent, Bed-and-Breakfast.it peut également collecter ces informations même lorsque vous n'utilisez pas l'application.
- Informations sur l'utilisation. Nous recueillons des informations sur vos interactions avec la Plateforme Bed-and-Breakfast.it, y compris, par exemple, les pages ou autres contenus que vous consultez, vos recherches d'annonces, les réservations effectuées et autres actions que vous effectuez sur la Plateforme Bed-and-Breakfast.it. Cela nous permet de comprendre les parcours menant à une meilleure expérience utilisateur, c'est-à-dire de rendre l'expérience de recherche et de réservation d'un établissement touristique sur Bed-and-Breakfast.it aussi simple que possible.
- Données de journal et informations sur les appareils. Nous collectons automatiquement des données de journal et des informations sur les appareils lorsque vous accédez et utilisez la Plateforme Bed-and-Breakfast.it, même si vous n'avez pas créé de compte Bed-and-Breakfast.it ou n'êtes pas connecté. Ces informations comprennent, entre autres: des informations sur la manière dont vous avez utilisé la Plateforme Bed-and-Breakfast.it (y compris les liens vers des applications tierces sur lesquelles vous avez cliqué), votre adresse IP, la date et l'heure d'accès, des informations sur le matériel et le logiciel, des informations sur l'appareil, des informations sur les événements liés à l'appareil, des identifiants uniques, des données de crash, des cookies, et les pages consultées par l'utilisateur avant ou après l'utilisation de la Plateforme Bed-and-Breakfast.it.
- Cookies et technologies similaires. Nous utilisons des cookies et d'autres technologies similaires, y compris, par exemple, des balises web, des pixels et des identifiants de périphérique mobile. Nous pouvons également permettre à nos partenaires commerciaux d'utiliser ces technologies de suivi sur la Plateforme Bed-and-Breakfast.it ou faire appel à des tiers pour surveiller le comportement de l'utilisateur pour notre compte. Vous pouvez désactiver l'utilisation des cookies via les paramètres de votre navigateur. L'utilisation des pixels de suivi nous permet, par exemple, de comprendre quand un clic sur une publicité sur un site externe à la Plateforme Bed-and-Breakfast.it se convertit en réservation. Cela nous permet de calculer quelles annonces publicitaires sont les plus efficaces et ainsi d'optimiser nos investissements.
- Informations sur les transactions. Bed-and-Breakfast.it collecte des informations relatives à vos transactions sur la Plateforme Bed-and-Breakfast.it, y compris les outils de paiement utilisés, la date et l'heure, les montants payés, la date d'expiration du moyen de paiement et l'adresse de facturation de l'utilisateur, l'adresse e-mail associée au compte PayPal, l'IBAN, votre adresse et d'autres détails relatifs à la transaction. Ces informations sont nécessaires à l'exécution adéquate du contrat conclu entre nous et l'utilisateur et lui permettent d'utiliser les Services de Paiement.
1.3 Informations que nous recueillons auprès de Tiers
Bed-and-Breakfast.it peut collecter des données, y compris vos données personnelles, que des tiers fournissent à votre sujet lorsqu'ils utilisent la plateforme Bed-and-Breakfast.it et les Services de Paiement, ou obtenir des informations auprès d'autres sources et les combiner avec les informations que nous collectons via la Plateforme Bed-and-Breakfast.it et les Services de Paiement. Nous ne contrôlons pas, ne surveillons pas et ne sommes pas responsables du traitement de vos données personnelles par ces tiers. Par conséquent, toute demande d'information concernant la communication de vos informations personnelles doit être adressée directement à ces tiers.
- Services de tiers. Si vous liez, connectez ou accédez à votre compte Bed-and-Breakfast.it avec un service tiers (par exemple Google, Facebook), ce service peut nous envoyer des informations telles que vos données d'inscription et de profil utilisateur sur ce service. Les données envoyées à Bed-and-Breakfast.it varient et sont contrôlées par ce service ou dépendent des autorisations que vous avez accordées à ce service dans ses paramètres de confidentialité.
- Références. Les références écrites à votre sujet seront publiées sur la page publique de votre profil Bed-and-Breakfast.it avec votre consentement.
- Autres sources. Dans la mesure permise par les lois applicables, nous pouvons recevoir des informations supplémentaires vous concernant, telles que des données démographiques ou des informations de détection de fraude, auprès de fournisseurs de services et/ou de partenaires tiers, et les combiner avec les informations que nous détenons. Par exemple, nous pouvons recevoir les résultats de vérifications d'antécédents (avec votre consentement lorsque requis) ou des signalements de fraude de la part de fournisseurs de services spécialisés, tels que des sociétés de vérification d'identité, dans le cadre de nos efforts de prévention de la fraude et d'évaluation des risques. Nous pouvons recevoir des informations vous concernant et vos activités sur la Plateforme Bed-and-Breakfast.it ou en dehors de celle-ci grâce à des partenariats, ou des informations sur vos expériences et interactions de nos partenaires et réseaux.
2. Comment utilisons-nous les données que nous collectons.
Bed-and-Breakfast.it utilise, stocke et traite vos données, y compris les données personnelles, pour fournir, comprendre, améliorer et développer la Plateforme Bed-and-Breakfast.it, créer et maintenir un environnement fiable et sécurisé et se conformer à ses obligations légales.
2.1 Fournir, améliorer et développer la Plateforme Bed-and-Breakfast.it.
- Vous permettre d'accéder et d'utiliser la Plateforme Bed-and-Breakfast.it.
- Vous permettre de communiquer avec d'autres membres de la Plateforme, qu'ils soient Gestionnaires ou Voyageurs.
- Fournir une assistance client.
- Vous envoyer des messages de service ou de support, tels que des mises à jour, des alertes de sécurité et des notifications liées au compte.
- Gérer, protéger, améliorer et optimiser la Plateforme Bed-and-Breakfast.it et l'expérience de nos utilisateurs, ainsi que personnaliser votre expérience (comme organiser les résultats de recherche ou afficher des annonces publicitaires basées sur vos recherches). Pour ce faire, par exemple, nous effectuons un profilage basé sur vos interactions avec la Plateforme Bed-and-Breakfast.it, l'historique des réservations et des recherches, les données de profil et de préférences, et tout autre contenu que vous envoyez à la Plateforme Bed-and-Breakfast.it.
Nous traitons les informations fournies sur la base de l'intérêt légitime à améliorer notre Plateforme Bed-and-Breakfast.it et l'expérience des Voyageurs et des Gestionnaires, et lorsque cela est nécessaire pour garantir l'exécution adéquate du contrat entre nous et l'utilisateur.
2.2 Nous créons et maintenons un environnement plus fiable et sécurisé en:
- Détectant et prévenant les fraudes, le spam, les abus, les incidents de sécurité et autres activités préjudiciables.
- Effectuant des enquêtes de sécurité et des évaluations des risques.
- Vérifiant ou authentifiant les informations ou identifications que vous fournissez (par exemple, en vérifiant l'adresse de votre logement ou en comparant votre photo d'identification avec une autre photo que vous avez fournie).
- Effectuant des contrôles en croisant des données avec des bases de données et d'autres sources d'information, y compris des vérifications des antécédents judiciaires, dans la mesure permise par la loi applicable et avec votre consentement lorsque requis.
- Se conformant à nos obligations légales.
- Résolvant tout litige avec nos Membres et faisant valoir nos droits contre des tiers.
- Garantissant l'application de nos Conditions de Service et d'autres politiques.
- Dans le cadre des activités décrites ci-dessus, nous pouvons effectuer des profilages basés sur vos interactions avec la Plateforme Bed-and-Breakfast.it, les données de votre profil, tout autre contenu que vous soumettez à la Plateforme Bed-and-Breakfast.it et des informations obtenues auprès de tiers. Dans des cas limités, des processus automatisés peuvent restreindre ou suspendre l'accès à la Plateforme Bed-and-Breakfast.it si ces processus détectent un Membre ou une activité potentiellement risquée pour la sécurité de la Plateforme Bed-and-Breakfast.it, d'autres Membres ou des tiers.
Nous traitons les informations fournies sur la base de l'intérêt légitime à protéger notre Plateforme Bed-and-Breakfast.it, à mesurer l'exécution adéquate du contrat entre nous et l'utilisateur et à respecter les lois applicables.
2.3 Fournir, personnaliser, évaluer et améliorer notre publicité et notre marketing.
- Envoi de messages promotionnels, d'informations marketing, de publicités et d'autres informations qui pourraient vous intéresser en fonction de vos préférences (y compris des informations sur les campagnes et services de Bed-and-Breakfast.it ou d'un partenaire) et publicité sur les médias sociaux via des plateformes de médias sociaux (comme Facebook ou Google).
- Personnalisation, mesure et amélioration de notre publicité.
- Gestion de programmes de parrainage, de récompenses, d'enquêtes, de concours ou d'autres activités promotionnelles ou d'événements sponsorisés ou gérés par Bed-and-Breakfast.it ou nos partenaires.
- Réalisation de profils basés sur vos caractéristiques et préférences (en fonction des informations que vous avez fournies, de vos interactions avec la Plateforme Bed-and-Breakfast.it, des informations obtenues auprès de tiers et de votre historique de réservation et de recherche) pour vous envoyer des messages promotionnels, marketing, publicités et autres informations que nous pensons susceptibles de vous intéresser.
Nous traiterons vos données personnelles pour les finalités énumérées dans cette section sur la base de l'intérêt légitime à mener des activités marketing pour vous proposer des produits ou services susceptibles de vous intéresser. Vous pouvez choisir de ne pas recevoir de communications marketing de notre part en suivant les instructions de désinscription incluses, ou en modifiant les paramètres de notification dans votre compte Bed-and-Breakfast.it.
2.4 Modes d'utilisation des données collectées par le Responsable du traitement des paiements.
- Permettre l'accès et l'utilisation des Services de Paiement.
- Détection et prévention de la fraude, des abus, des incidents de sécurité et autres activités nuisibles.
- Mener des enquêtes de sécurité et évaluer les risques.
- Effectuer des vérifications en croisant les données avec des bases de données et autres sources d'information.
- Remplir nos obligations légales (telles que les règles de lutte contre le blanchiment d'argent).
- Assurer l'application de nos Conditions de Service et d'autres politiques de paiement.
- Avec votre consentement, vous envoyer des messages promotionnels, des informations marketing, des publicités et d'autres informations qui peuvent vous intéresser en fonction de vos préférences.
Le Responsable du traitement des paiements traite les informations fournies sur la base de l'intérêt légitime à améliorer les Services de Paiement et l'expérience de ses utilisateurs, ainsi que lorsque cela est nécessaire pour assurer l'exécution adéquate du contrat avec l'utilisateur et se conformer aux lois applicables.
3. Partage et communication
3.1 Avec votre consentement.
Lorsque vous avez donné votre consentement, nous pouvons partager vos données, y compris des données personnelles, comme décrit au moment où nous avons obtenu votre consentement, par exemple lorsque vous autorisez une application ou un site Web tiers à accéder à votre compte Bed-and-Breakfast.it, ou lorsque vous participez à des activités promotionnelles menées par des partenaires Bed-and-Breakfast.it ou des tiers.
3.2 Partage entre les Membres.
Pour faciliter les réservations ou d'autres interactions entre les Membres, nous pouvons avoir besoin de partager certaines informations, y compris des données personnelles, avec d'autres Membres, dans la mesure nécessaire pour assurer l'exécution adéquate du contrat entre nous et l'utilisateur, comme indiqué ci-dessous:
- Lorsque, en tant que Voyageur, vous envoyez une demande de réservation, certaines données vous concernant sont partagées avec le Gestionnaire de la propriété touristique, y compris votre nom et prénom, le nom complet de tout invité supplémentaire, l'historique des annulations et d'autres informations que vous acceptez de partager. Lorsque votre réservation est confirmée, nous partagerons des informations supplémentaires, telles que votre numéro de téléphone, pour fournir de l'aide dans l'organisation du voyage.
- Lorsque, en tant que Gestionnaire d'une propriété touristique, vous avez une réservation confirmée, certaines de vos données seront partagées avec le Voyageur pour gérer la réservation, y compris, par exemple, votre nom et prénom, numéro de téléphone et adresse de l'hébergement.
- Lorsque, en tant que Voyageur, vous invitez d'autres Voyageurs à une réservation, votre nom et prénom, les dates de voyage, le nom du Gestionnaire de propriété touristique, les détails de l'annonce, l'adresse de l'hébergement et d'autres informations pertinentes seront partagés avec chaque invité supplémentaire.
- Lorsque, en tant que Voyageur, vous lancez une Demande de Réservation avec Paiement de Groupe, certaines informations concernant les autres participants, telles que le nom, la première lettre du nom de famille, la photo de profil et les détails de la réservation, sont partagées entre tous les participants de cette Demande.
Nous ne partageons pas vos informations de facturation et de paiement avec d'autres Membres.
3.3 Profils, Annonces et autres informations publiques.
La Plateforme Bed-and-Breakfast.it vous permet de publier des informations, y compris des données personnelles, qui sont visibles par le grand public. Par exemple:
- Des parties de votre profil public, telles que votre nom, votre description et votre ville, sont visibles publiquement par les autres utilisateurs.
- Les pages d'annonce sont visibles au public et comprennent des informations telles que l'emplacement précis de votre établissement touristique, la description de l'annonce, la disponibilité du calendrier, votre photo de profil public, des informations agrégées sur la demande (par exemple, le nombre de vues sur une période donnée) et toutes les informations supplémentaires nécessaires aux voyageurs pour décider de réserver ou non l'établissement.
- Après avoir complété une réservation, les voyageurs et les gestionnaires peuvent écrire des avis et se noter mutuellement. Les avis et les évaluations font partie de votre page de profil public et peuvent être consultés dans d'autres parties de la Plateforme Bed-and-Breakfast.it (comme la page d'annonce).
- Si vous publiez du contenu sur un forum de la communauté ou de discussion, un blog ou sur un média social ou utilisez une fonctionnalité similaire sur la Plateforme Bed-and-Breakfast.it, ces contenus seront visibles publiquement.
Sur la base de notre intérêt légitime à promouvoir la Plateforme Bed-and-Breakfast.it, nous pourrions afficher des parties de celle-ci (par exemple, votre page d'annonce) sur des sites partenaires commerciaux de Bed-and-Breakfast.it, en utilisant des technologies telles que des widgets ou des API. Si vos annonces sont affichées sur le site d'un partenaire, les données de votre page de profil public peuvent également l'être.
Les données que vous partagez publiquement sur la Plateforme Bed-and-Breakfast.it peuvent être indexées par des moteurs de recherche non gérés par Bed-and-Breakfast.it. Dans certains cas, vous pouvez choisir de désactiver cette fonctionnalité dans les paramètres de votre compte. Si vous modifiez vos paramètres ou votre contenu accessible publiquement, ces moteurs de recherche ne pourront pas mettre à jour leurs bases de données. Nous ne contrôlons pas les pratiques des moteurs de recherche tiers et ceux-ci peuvent utiliser des caches contenant des données non mises à jour vous concernant.
3.4 Services additionnels offerts par les gestionnaires d'établissements touristiques.
Les gestionnaires peuvent avoir besoin d'utiliser des services tiers disponibles via la Plateforme Bed-and-Breakfast.it pour les aider dans la gestion de l'hébergement ou pour fournir des services additionnels demandés par vous, tels que des prestataires de services de nettoyage ou d'accès. Les gestionnaires peuvent utiliser les fonctionnalités disponibles sur la Plateforme Bed-and-Breakfast.it pour partager des informations sur l'invité (par exemple, les dates d'arrivée et de départ, le nom et le numéro de téléphone de l'invité) avec ces tiers prestataires de services afin de coordonner le séjour, gérer l'hébergement ou fournir d'autres services.
3.5 Conformité à la loi, réponse aux demandes des autorités publiques, prévention et protection de nos droits.
Bed-and-Breakfast.it pourrait communiquer vos données, y compris des données personnelles, à des tribunaux, autorités publiques, autorités gouvernementales ou tiers autorisés dans le cas et dans la mesure où nous sommes tenus ou autorisés à le faire par la loi ou si une telle communication est raisonnablement nécessaire: (i) pour remplir nos obligations légales, (ii) pour se conformer à une procédure judiciaire et répondre aux réclamations dirigées contre Bed-and-Breakfast.it, (iii) pour répondre à des demandes vérifiées liées à une enquête pénale ou à une activité présumée illégale ou toute autre activité susceptible d'exposer Bed-and-Breakfast.it, vous-même ou tout autre utilisateur à des responsabilités légales, (iv) pour gérer et faire respecter nos Conditions de Service, les Conditions de Paiement ou tout autre accord avec les Membres, (v) pour protéger les droits, les biens ou la sécurité personnelle de Bed-and-Breakfast.it, de ses employés, de ses Membres ou du public en général.
Lorsque approprié, nous pourrions informer les Membres de telles demandes légales, sauf si: (i) fournir cette information est interdit par la procédure judiciaire applicable, sur ordre d'un tribunal ou en vertu de la loi, ou (ii) nous pensons que l'avis est inutile ou inefficace, crée un risque de blessure ou de dommage physique à une personne ou à un groupe de personnes, ou crée ou augmente un risque de fraude contre les biens de Bed-and-Breakfast.it, ses membres et la Plateforme Bed-and-Breakfast.it. Dans les cas où Bed-and-Breakfast.it se conforme à des demandes légales de communication de données sans fournir d'avis à l'utilisateur pour les raisons susmentionnées, Bed-and-Breakfast.it tentera d'informer l'utilisateur concerné de la demande dès que nous déterminerons de bonne foi que cela n'est plus interdit.
3.6 Les fournisseurs de services.
Bed-and-Breakfast.it fait appel ou pourrait faire appel à l'avenir à une variété de fournisseurs de services tiers pour fournir des services liés à la Plateforme Bed-and-Breakfast.it et aux Services de Paiement. Les fournisseurs de ces services peuvent être situés à l'intérieur ou à l'extérieur de l'Espace économique européen ("EEE").
Par exemple, les fournisseurs de services peuvent nous aider à: (i) vérifier votre identité ou vos documents d'identité, (ii) vérifier les informations en les comparant avec des bases de données publiques, (iii) effectuer des vérifications des antécédents judiciaires, pour la prévention de la fraude et l'évaluation des risques, (iv) fournir des services d'assistance technique, de maintenance et de développement de produits, (v) permettre la fourniture des Services Bed-and-Breakfast.it via des plateformes et des logiciels tiers (par exemple, via l'intégration avec nos API), ou (vi) fournir des services d'assistance client, publicité ou paiement. Ces fournisseurs ont un accès limité à vos données pour effectuer ces opérations pour notre compte et sont contractuellement tenus de protéger et d'utiliser ces données conformément aux finalités pour lesquelles ils les ont reçues et à la présente Politique de confidentialité.
Bed-and-Breakfast.it devra communiquer vos données, y compris vos données personnelles, pour garantir l’exécution adéquate du contrat conclu avec vous.
3.7 Les plateformes de réseaux sociaux.
Dans la mesure permise par la loi applicable, nous pouvons utiliser certaines de vos informations personnelles, telles que votre adresse e-mail, pour les partager avec des plateformes de médias sociaux telles que Facebook ou Google, dans le but de générer des prospects et de rediriger le trafic vers nos sites Web, de promouvoir nos produits et services ou notre Plateforme Bed-and-Breakfast.it. Ces activités de traitement sont basées sur notre intérêt légitime à mener des activités de marketing pour vous proposer des produits ou services susceptibles de vous intéresser.
Bed-and-Breakfast.it ne contrôle ni ne supervise les plateformes de médias sociaux avec lesquelles vos données personnelles peuvent être partagées. Par conséquent, toute question concernant le traitement de vos données personnelles par le fournisseur de médias sociaux doit être adressée à ce fournisseur.
Nous vous rappelons que vous pouvez à tout moment demander à Bed-and-Breakfast.it de cesser le traitement de vos données à des fins de marketing, en envoyant un e-mail à privacy@bed-and-breakfast.it.
3.8 Les autorités fiscales.
Dans les pays où Bed-and-Breakfast.it facilite ou demande un enregistrement, une notification, une autorisation ou une licence du gestionnaire d'une structure touristique auprès d'une autorité gouvernementale locale via la Plateforme Bed-and-Breakfast.it conformément à la loi locale applicable, nous pourrions partager des informations sur les gestionnaires participants - telles que le nom, le prénom et les coordonnées, l'adresse de l'hébergement, les numéros d'identification fiscale, les détails de l'annonce et le nombre de nuits réservées - avec l'autorité compétente, que ce soit pendant cette procédure ou, le cas échéant, à des intervalles périodiques.
3.9 Opérations commerciales.
Dans le cas où Bed-and-Breakfast.it entreprendrait ou serait impliqué dans toute opération de fusion, acquisition, réorganisation, cession d'entreprise ou procédure de faillite ou de redressement judiciaire, elle pourrait vendre, transférer ou partager tout ou partie de ses actifs, y compris vos données, en relation ou à la suite de cette transaction (par exemple, lors d'une due diligence). Dans de tels cas, vous seriez informé avant que vos données personnelles ne soient transférées et ne deviennent sujettes à une politique de confidentialité différente.
3.10 Données agrégées.
Nous pouvons également partager des données agrégées (informations sur nos utilisateurs que nous combinons de manière à ce qu'elles n'identifient pas ou ne puissent pas être attribuées à un utilisateur unique) et d'autres informations anonymes pour des raisons de conformité réglementaire, d'analyse de marché et sectorielle, de profilage démographique, de marketing et de publicité, ainsi que pour d'autres fins commerciales.
4. Autres informations importantes
4.1 Analyse de vos communications.
Nous pouvons examiner, scanner ou analyser vos communications sur la Plateforme Bed-and-Breakfast.it à des fins de prévention du spam, de la fraude, d'évaluation des risques, de conformité à la législation en vigueur, d'enquête, de recherche, de développement de produits et d'assistance à la clientèle. Par exemple, dans le cadre de nos activités de prévention de la fraude, nous procédons à la numérisation et à l'analyse des messages pour masquer les informations de contact et les références à d'autres sites. Dans certains cas, nous pouvons également scanner, examiner ou analyser des messages pour effectuer des opérations de débogage, ainsi que pour améliorer et élargir l'offre de produits. Nous utiliserons des méthodes automatisées lorsque cela est raisonnablement possible. Cependant, il peut arriver que nous devions vérifier manuellement certaines communications, notamment pour lutter contre le spam, mener des enquêtes antifraude et assurer le service clientèle, ou pour évaluer et améliorer la fonctionnalité de ces outils automatisés. Nous ne passerons pas en revue, ne scannerons pas et n'analyserons pas vos communications pour vous envoyer des messages marketing, et nous ne vendrons pas d'analyses ou d'examens de ces communications.
Ces activités sont menées sur la base de l'intérêt légitime de Bed-and-Breakfast.it à garantir une pleine conformité avec les lois applicables et nos Conditions générales, à lutter contre le spam, à prévenir la fraude, à promouvoir la sécurité, à améliorer et à assurer la bonne performance de nos services.
4.2 Connexion avec des comptes de tiers.
Vous pouvez choisir de lier votre compte Bed-and-Breakfast.it à un autre de vos comptes sur un site tiers de réseau social. Vos contacts sur ces services tiers sont désignés comme "Amis". Lorsque vous créez ce lien:
- certaines des informations que vous nous fournissez via la liaison de vos comptes peuvent être publiées sur votre profil de compte Bed-and-Breakfast.it;
- vos activités sur la Plateforme Bed-and-Breakfast.it peuvent être visibles par vos Amis sur la Plateforme et/ou sur ce site tiers;
- un lien vers votre profil public sur ce site de réseau social tiers peut être inclus dans votre profil public de Bed-and-Breakfast.it;
- d'autres utilisateurs de Bed-and-Breakfast.it peuvent être en mesure de voir les éventuels Amis en commun que vous avez avec eux, ou le fait que vous êtes Ami de leurs Amis, le cas échéant;
- d'autres utilisateurs de Bed-and-Breakfast.it peuvent être en mesure de voir les écoles, la ville d'origine ou d'autres groupes que vous avez en commun avec eux tels qu'indiqués dans leurs services de réseautage social connectés;
- les informations que vous nous fournissez et qui proviennent de la connexion de vos comptes peuvent être conservées, traitées et communiquées à des fins de prévention de la fraude et d'évaluation des risques;
- la publication et l'affichage des informations que vous fournissez à Bed-and-Breakfast.it via cette connexion sont soumises à vos paramètres et autorisations relatifs à la Plateforme et au site tiers.
Nous ne collectons vos informations que depuis les comptes liés sur des sites tiers dans la mesure nécessaire pour assurer l'adéquation de l'exécution du contrat entre nous et vous, pour garantir notre conformité aux lois applicables, ou avec votre consentement.
Modalités de traitement et de conservation des données personnelles.
Le Responsable garantit que les données personnelles sont traitées en pleine conformité avec le Règlement, sous format papier et/ou électronique, également au moyen de procédures automatisées. Le traitement peut également être effectué à l'aide d'outils automatisés destinés à stocker, gérer et transmettre les données.
Les données collectées et faisant l'objet de traitement seront protégées par des méthodes physiques et logiques visant à minimiser les risques d'accès non autorisé, de divulgation, de perte et de destruction des données, conformément aux articles 25 et 32 du Règlement.
La durée du traitement des données ne dépassera pas celle nécessaire pour atteindre les finalités pour lesquelles elles ont été collectées.
Conformément à l'article 7, paragraphe 3, du Règlement, la personne concernée aura la faculté de révoquer à tout moment et de manière facile et rapide son consentement au traitement et de demander la suppression de ses données personnelles, en envoyant une communication appropriée au Responsable à l'adresse privacy@bed-and-breakfast.it. Suite à la demande de suppression de l'Utilisateur, toutes ses données personnelles seront supprimées ou conservées sous forme anonymisée (rendues anonymes et agrégées pour permettre des analyses et des statistiques), sous réserve de toute conservation supplémentaire prévue par des obligations légales.
Cependant, dans le cas où un Utilisateur aurait effectué ou reçu des réservations ou des demandes de réservation, afin de permettre la bonne gestion de la réservation ainsi que la fourniture du service, les données personnelles relatives à cet Utilisateur seront supprimées ou conservées sous forme anonymisée (rendues anonymes et agrégées pour permettre des analyses et des statistiques) seulement après l'expiration de 30 jours à compter de la date de départ de l'établissement où le séjour s'est déroulé.
De plus, dans le cas où l'Utilisateur aurait été rappelé, suspendu ou sanctionné pour des comportements frauduleux ou suspects, ou si un Utilisateur aurait demandé la suppression après avoir publié une annonce, le Responsable se réserve le droit de conserver les données personnelles relatives à cet Utilisateur pour une période de 2 (deux) ans à compter de la demande de suppression, afin de prévenir la survenance et/ou la répétition de fraudes éventuelles à son encontre. Après cette période, elles seront conservées uniquement sous forme anonymisée (rendues anonymes et agrégées pour permettre des analyses et des statistiques).
Si le Responsable ne reçoit pas de demande de suppression, les données personnelles seront conservées pour une durée maximale de 10 (dix) ans, à compter de la date de la dernière connexion au Site et/ou à l'Application par l'Utilisateur. Après cette période, elles seront conservées uniquement sous forme anonymisée (rendues anonymes et agrégées pour permettre des analyses et des statistiques).
Destinataires des données personnelles.
Les données personnelles collectées peuvent être traitées, outre par le Responsable, par des personnes ou des catégories de personnes agissant en tant que Responsables du traitement des données conformément à l'article 28 du Règlement ou autorisées à traiter les données conformément à l'article 29 du Règlement.
De plus, pour certains services, les données peuvent être communiquées à des sociétés qui collaborent ou utilisent les services du Responsable dans le seul but de fournir les services demandés par l'Utilisateur. Dans ces cas, les Partenaires sont des titulaires autonomes, et par conséquent le Responsable n'est pas responsable du traitement des données par ces derniers. Le Responsable n'est pas non plus responsable du contenu et du respect de la réglementation en matière de protection des données personnelles par les sites non gérés par le Responsable.
En particulier, les données fournies par l'Utilisateur peuvent être partagées par le Responsable avec les tiers suivants exclusivement pour fournir les services demandés par l'Utilisateur ou pour respecter d'autres obligations légales:
- Entreprises de services que le Responsable utilise pour gérer, en son nom, les données de l'Utilisateur à des fins telles que l'envoi de matériel promotionnel, l'envoi de SMS et de notifications concernant les services offerts par le Responsable, et la vérification de la validité de l'adresse e-mail fournie lors de l'inscription.
- Fournisseurs de services de paiement et institutions financières. Le Responsable peut partager certaines informations sur la réservation (par exemple, la confirmation de la réservation) avec le fournisseur de services de paiement ou l'institution financière spécifique dans des cas spécifiques tels que la détection et la prévention de la fraude.
- Partenaires commerciaux, en particulier de l'industrie touristique, avec lesquels le Responsable partage certaines données de l'Utilisateur uniquement à des fins de marketing et avec le consentement préalable de l'Utilisateur lui-même.
En dehors des cas susmentionnés, les données personnelles ne seront pas communiquées sauf à des personnes, des entités et des autorités envers lesquelles la communication est obligatoire en vertu de dispositions légales ou réglementaires.
Transfert des données vers un pays tiers ou une organisation internationale
Les données personnelles collectées via l'utilisation de l'un des sites du Réseau peuvent être transférées en dehors du territoire national, uniquement pour l'exécution des services demandés dans le respect des dispositions spécifiques prévues par le Règlement.
Certaines données personnelles peuvent être partagées avec des destinataires situés en dehors de l'Espace économique européen. Le Responsable garantit que le traitement des données personnelles par ces destinataires est conforme au Règlement.
Collecte des données de navigation
Les systèmes informatiques et les procédures techniques et logicielles sous-jacentes au fonctionnement des sites du réseau recueillent, dans le cadre de leur fonctionnement normal, certaines données personnelles dont la transmission est implicite dans les mécanismes d'accès et de fonctionnement et les protocoles utilisés sur Internet.
Chaque fois que l'Utilisateur se connecte à l'un des sites du Réseau et chaque fois qu'il appelle ou demande un contenu, les données d'accès sont stockées dans les systèmes du Responsable, sous forme de fichiers de données tabulaires ou linéaires.
Cette catégorie de données comprend, par exemple, les adresses IP, les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les Utilisateurs qui se connectent au Site et à l'Application, la demande du navigateur de l'Utilisateur, sous forme d'adresses en notation URI (Uniform Resource Identifier), la date et l'heure de la demande au serveur, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la quantité de données transmises, le code numérique indiquant l'état de la réponse donnée par le serveur et d'autres paramètres relatifs au système d'exploitation et à l'environnement informatique de l'Utilisateur.
Ces données peuvent être utilisées par le Responsable uniquement dans le but d'obtenir des informations statistiques anonymes, afin d'identifier les pages préférées des Utilisateurs et de fournir ainsi des contenus de plus en plus adaptés, et pour contrôler leur bon fonctionnement. Sur demande de l'Autorité, les données peuvent être utilisées pour établir la responsabilité en cas de crimes informatiques présumés contre les sites du Réseau ou leurs Utilisateurs.
Dispositifs mobiles
Le Site est optimisé pour la navigation sur les appareils mobiles, pour lesquels des applications dédiées sont proposées par le Responsable. Ces applications gèrent les données personnelles fournies par l'Utilisateur de la même manière que le Site et, comme le Site, permettent à l'Utilisateur d'utiliser les services de géolocalisation pour effectuer des recherches immobilières basées sur la position. Sous réserve du consentement de l'Utilisateur, le Responsable peut lui envoyer des notifications (en mode push) avec des informations sur la réservation. L'Utilisateur a la possibilité d'autoriser le Site et les applications du Responsable à accéder à sa position afin de recevoir le service demandé. Le Responsable invite les Utilisateurs à lire attentivement les instructions de leurs appareils mobiles pour modifier les paramètres et activer (ou désactiver) le partage de ces données ou la réception des notifications push.
Cookies et services tiers
Les sites Web du Réseau utilisent des cookies dans le but d'améliorer la navigation, d'accélérer l'analyse du trafic sur Internet et de faciliter l'accès aux services offerts par les sites aux Utilisateurs. L'Utilisateur est conscient que s'il explore le Site, il accepte l'utilisation des cookies.
Sur notre site Web, des composants tiers tels que Facebook (www.facebook.com) sont intégrés. Si l'utilisateur est connecté à Facebook et accède à notre site, Facebook détecte quelles pages Internet il visite. Ces informations sont collectées par le composant Facebook et associées au compte Facebook correspondant de l'utilisateur. Par exemple, si l'utilisateur clique sur un bouton Facebook intégré sur notre site (par exemple "J'aime"), Facebook collecte cette information et l'associe au compte Facebook de l'utilisateur.
Facebook collecte toujours, via les composants Facebook intégrés sur notre site, des informations sur les visiteurs de notre site lorsqu'ils sont connectés à Facebook. Si vous ne souhaitez pas autoriser cette collecte d'informations, vous devez vous déconnecter de Facebook avant d'accéder à notre site.
Vous pouvez trouver plus d'informations sur les directives de protection des données adoptées par Facebook à l'adresse suivante: https://facebook.com/about/privacy/
Google Analytics
Sur ce site, le composant Google Analytics (avec l'anonymisation activée) a été intégré. Google Analytics collecte des informations sur le comportement du visiteur, telles que les pages visitées, le site à partir duquel l'utilisateur provient (referrer), l'adresse IP, le temps passé sur chaque page.
Le but de Google Analytics est d'analyser le trafic sur notre site. Google collecte et organise les informations pour fournir, entre autres, des rapports montrant l'activité sur notre site.
Ces informations sont principalement utilisées pour optimiser l'expérience de navigation du visiteur sur notre site.
Pour ce faire, Google Analytics crée un cookie sur le système du visiteur dans lequel il stocke des informations personnelles, telles que l'heure d'accès, le lieu d'accès, la fréquence des visites. à chaque visite sur notre site, les informations collectées sont envoyées à Google en Amérique, où elles sont conservées et gérées par Google.
Pour empêcher cette collecte d'informations, vous pouvez installer un plugin de navigateur qui empêchera Google Analytics de collecter des informations lors de la navigation sur notre site.
Vous pouvez télécharger le plugin à l'adresse suivante: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
En cas de formatage ou de réinstallation du système, il sera nécessaire de réinstaller également le plugin.
Vous pouvez trouver plus d'informations sur les directives de protection des données adoptées par Google aux adresses suivante: https://policies.google.com/privacy?hl=it, https://www.google.com/analytics/terms/it.html et https://www.google.com/analytics.
Webtrekk
Sur ce site, le composant fourni par Webtrekk a été intégré. Webtrekk est un système combiné d'analyse et de marketing qui permet de collecter des informations sur les activités sur notre site afin de faciliter l'identification d'activités marketing personnalisées sur la base de profils pseudonymisés. Cela signifie que les informations collectées sont pseudonymisées, c'est-à-dire séparées des identités réelles.
Pour ce faire, Webtrekk crée un cookie sur le système du visiteur dans lequel il stocke diverses informations pour suivre son activité sur notre site.
Les informations collectées par Webtrekk sont conservées et gérées en Allemagne.
Si l'utilisateur le souhaite, il peut empêcher cette collecte d'informations via des logiciels spécifiques ou en configurant correctement son navigateur. De plus, l'utilisateur peut s'opposer à la collecte de données par Webtrekk en cliquant sur le lien https://www.webtrekk.com/en/legal/opt-out-webtrekk et en suivant les instructions qui y sont données.
Vous pouvez trouver plus d'informations sur les directives de protection des données adoptées par Webtrekk à l'adresse suivante: https://www.webtrekk.com/en/why-webtrekk/data-protection.
Google Maps/Earth.
Certaines parties de la Plateforme Bed-and-Breakfast.it utilisent les services de Google Maps/Earth, y compris les interfaces de programmation d'applications (API) de Google Maps. L'utilisation de Google Maps/Earth est soumise aux Conditions d'utilisation supplémentaires de Google Maps/Earth et à la Politique de confidentialité de Google.
Sécurité
Bed-and-Breakfast.it met en œuvre et met à jour régulièrement des mesures de sécurité d'ordre administratif, technique et organisationnel dans le but de protéger vos données contre tout accès non autorisé de tiers, toute destruction ou altération. Certaines des mesures de sécurité que nous utilisons pour protéger vos informations incluent les pare-feu, le cryptage et les contrôles d'accès aux informations. Si vous avez des raisons de croire que vos identifiants d'accès à votre compte Bed-and-Breakfast.it ont été perdus, volés, détournés ou compromis de quelque manière que ce soit, ou en cas d'utilisation ou de suspicion d'utilisation non autorisée de votre compte Bed-and-Breakfast.it, vous pouvez nous contacter comme décrit dans la section Nous Contacter.
Les serveurs de Bed-and-Breakfast.it et des sites du réseau sont hébergés dans la ferme de serveurs européenne d'AWS (Amazon Web Services). Consultez les critères de sécurité adoptés:
Droits de la personne concernée
Conformément aux articles 15 à 22 du Règlement, l'Utilisateur, en tant que personne concernée, a le droit d'exercer des droits spécifiques concernant ses données personnelles. En particulier, la Personne Concernée a le droit d'obtenir:
- la confirmation de l'existence ou non de données personnelles le concernant, même si elles ne sont pas encore enregistrées, de manière concise, transparente, compréhensible et facilement accessible, avec un langage simple et clair;
- l'indication:
- a. de l'origine des données personnelles;
- b. des finalités et des modalités du traitement;
- c. des intérêts légitimes poursuivis par le Responsable ou par des tiers;
- d. des destinataires éventuels ou des catégories de destinataires des données personnelles;
- e. de l'éventuelle intention du responsable de transférer des données personnelles vers un pays tiers ou vers une organisation internationale;
- f. de la durée de conservation des données personnelles;
- g. de la logique appliquée, ainsi que de l'importance et des conséquences prévues de ce traitement pour la personne concernée, en cas de traitement effectué à l'aide d'outils électroniques dans le cadre d'un processus automatique de collecte et/ou de profilage;
- h. des coordonnées du Responsable, des Sous-traitants, de l'éventuel Représentant désigné et du Délégué à la protection des données (DPO);
- i. des personnes et des catégories de personnes auxquelles les données personnelles peuvent être communiquées ou qui peuvent en prendre connaissance en tant que représentant désigné sur le territoire de l'état, en tant que responsables ou agents;
- la possibilité de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle;
- la mise à jour, la rectification ou, lorsqu'il y a un intérêt, le complément des données;
- la suppression, la transformation en forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi, y compris celles dont la conservation n'est pas nécessaire au regard des finalités pour lesquelles les données ont été collectées ou traitées ultérieurement;
- la limitation du traitement;
- la portabilité des données personnelles le concernant vers un autre responsable du traitement;
- le retrait du consentement;
- la confirmation que les opérations visées aux lettres a) et b) ont été portées à la connaissance, y compris en ce qui concerne leur contenu, de ceux à qui les données ont été communiquées ou divulguées, à moins que cet accomplissement ne se révèle impossible ou n'implique un effort disproportionné par rapport au droit protégé;
- l'oppos
Dernière mise à jour: mercredi 28 février 2024
Politique relative aux cookies
CE SITE N'UTILISE PAS DE COOKIES DE PROFILAGE PROPRES
Le Garant de la confidentialité et l'Union européenne, compte tenu de l'intrusion particulière que les cookies de profilage peuvent avoir dans la sphère privée des utilisateurs, ont prévu que l'utilisateur doit être dûment informé de leur utilisation et exprimer son consentement valide à l'insertion de cookies sur son terminal.
Nous tenons à vous informer immédiatement que ce site N'UTILISE PAS DE COOKIES DE PROFILAGE PROPRES. Les cookies de profilage sont des cookies utilisés pour suivre la navigation de l'utilisateur sur Internet et créer des profils sur ses goûts, habitudes, choix, etc. Avec ces cookies, des messages publicitaires peuvent être transmis au terminal de l'utilisateur, en ligne avec les préférences déjà manifestées par l'utilisateur lors de la navigation en ligne (FAQ n. 5 document officiel http://www.garanteprivacy.it/web/guest/home/docweb/-/docweb-display/docweb/3585077).
Définitions
Les cookies sont de courts fragments de texte (lettres et/ou chiffres) qui permettent au serveur web de stocker sur le client (le navigateur) des informations à réutiliser lors de la même visite sur le site (cookies de session) ou ultérieurement, même après plusieurs jours (cookies persistants). Les cookies sont stockés, selon les préférences de l'utilisateur, par le navigateur individuel sur l'appareil spécifique utilisé (ordinateur, tablette, smartphone).
Des technologies similaires, telles que les balises web, les GIF transparents et toutes les formes de stockage local introduites avec HTML5, peuvent être utilisées pour collecter des informations sur le comportement de l'utilisateur et l'utilisation des services.
Dans la suite de ce document, nous ferons référence aux cookies et à toutes les technologies similaires en utilisant simplement le terme "cookie".
Cookie et leurs fonctionnalités associées
Selon les objectifs spécifiques, différents types de cookies sont utilisés. Ci-dessous, une liste des types de cookies les plus courants et des objectifs pour lesquels ils sont utilisés est fournie.
Cookies de session
Les cookies de session sont temporairement stockés dans la mémoire de l'ordinateur pendant la navigation sur un site Web, par exemple, pour suivre la langue choisie. Les cookies de session restent stockés sur l'ordinateur pendant une courte période de temps. Ils sont en effet supprimés dès que l'utilisateur ferme le navigateur Web.
Cookies permanents ou traceurs
Les cookies permanents enregistrent un fichier sur l'ordinateur pendant une longue période. Ce type de cookie a une date d'expiration. Les cookies permanents permettent aux sites Web de mémoriser des informations et des paramètres lors des visites ultérieures des utilisateurs, rendant ainsi la navigation plus pratique et rapide, car, par exemple, il n'est plus nécessaire de se connecter. Par exemple, les cookies permanents nous permettent d'enregistrer dans votre navigateur vos données pour éviter de devoir remplir continuellement un formulaire de demande d'informations et de réservation lorsque vous souhaitez faire une demande de séjour dans plusieurs établissements. Ou, dans le cas de B&B clients du site, de se souvenir des informations de connexion à la zone réservée.
à la date d'expiration, le cookie est automatiquement supprimé lors de la première connexion au site Web qui l'a créé.
Cookie de première partie
Ces cookies sont définis par les sites Web eux-mêmes (avec un domaine identique à celui indiqué dans la barre d'adresse du navigateur) et ne peuvent être lus que par ces sites. Ils sont couramment utilisés pour stocker des informations telles que les préférences, à utiliser lors des visites ultérieures sur le site.
Cookie tiers
Ces cookies sont définis par des domaines différents de celui indiqué dans la barre d'adresse du navigateur, c'est-à-dire par des organisations qui ne correspondent pas aux propriétaires des sites Web.
Les cookies utilisés, par exemple, pour collecter des informations à des fins publicitaires et de personnalisation du contenu, ainsi que pour établir des statistiques Web, peuvent être des "cookies tiers".
Les cookies tiers permettent d'obtenir des enquêtes plus complètes sur les habitudes de navigation des utilisateurs et sont considérés comme plus sensibles en termes d'intégrité. Pour cette raison, la plupart des navigateurs Web permettent de modifier les paramètres pour ne pas accepter ces cookies.
Pour plus d'informations, consultez: http://www.youronlinechoices.com/fr/
L'utilisateur peut choisir d'accepter ou non les cookies en utilisant également les paramètres de son navigateur.
La désactivation des cookies "tiers" peut affecter la navigabilité du site.
Les paramètres peuvent être définis de manière spécifique pour différents sites et applications Web. De plus, les meilleurs navigateurs permettent de définir des paramètres différents pour les cookies "propres" et les cookies "tiers".
à titre d'exemple, dans Firefox, via le menu Outils -> Options -> Confidentialité, vous pouvez accéder à un panneau de contrôle où vous pouvez définir si vous acceptez ou non les différents types de cookies et les supprimer.
- Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it
- Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie
- Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/it-it/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9
- Opera: http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html
- Safari: http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=it_IT
Voici une liste des fournisseurs autorisés à placer des cookies sur notre site, avec leurs politiques de confidentialité respectives