Il Casale dei Gelsomini

Ferienhäuser

Ausgezeichnet 9.8 / 10

(21 bewertungen)

karte

C.da S Giovanni Lo Pirato S.P.75 Km 2,0, sn - Scicli (RG) - Zone: Land

+39

Nationale Identifikationsnummer: IT088011C2EKQIE3QV

Regionale Identifikationsnummer: 19088011C217499

Emplacement et style
Notre maison de vacances est située dans un espace plongé dans le calme de la campagne, riche de sites archéologiques et de bâtiments de grande valeur architecturale, dans un lieu offrant une vue exceptionnelle dans le secteur Campagna. "Il Casale Dei Gelsomini" est un édifice historique où passé et présent ne font plus qu’un afin de vous garantir le maximum de confort.

Environs
Les voyageurs qui séjourneront chez nous pourront, apprécier et acheter les produits des artisans locaux, profiter de la visite des lieux et gouter aux saveurs locales grâce aux nombreux itinéraires œnogastronomiques, assister aux nombreux évènements culturels et aux incontournables foires à travers les musées et les centres d’exposition, se laisser bercer entre les sons et les parfums des nombreux jardins environnants.

En séjournant chez nous, nos hôtes seront proches des monuments et lieux d’intérêt pour satisfaire toute soif de connaissance.

Situation
Notre structure est l’endroit parfait pour toutes les familles en voyage qui se sentiront ici comme chez eux, pour les amoureux de la nature silencieuse et de tranquillité loin de la ville.

Caractéristiques de la structure
Nos clients pourront disposer de chambres avec plusieurs types de salle de bain (privative, à usage exclusif à l’extérieur de la chambre, commune), espaces dédiés aux fumeurs, possibilité de rentrer à toute heure de la nuit, parking, emplacement auto, un beau jardin, coin cuisson, une terrasse lumineuse.

Nos chambres
Nos chambres sont dotées de tv, miroir et porte-valise, mini bar.

Nous pouvons accueillir jusqu’à 11 personnes dans:
1 maison pouvant accueillir 4 personnes
1 maison pouvant accueillir 3 personnes
1 maison pouvant accueillir 4 personnes
Remarques
Nous serons heureux d’accueillir vos compagnons à “ quatre pattes ”.

L’accès pour les personnes à mobilité réduite est prévu.

vous serez accueillis et accompagnés par des gestionnaires parlant italien anglais.

Zimmer und Preise

Behindertengerecht
Kochnische
Aircondition
Für Romantiker
Parkplatz
Garten
TV
Für Familien
Haartrockner
Ideale per trekking
Fattoria con animali

Erklärungen des Betreibers

Diverse informationen

Behindertengerecht
Zimmer mit Aircondition
Parkmöglichkeit
Man spricht Englisch

Beschreibung des Hauses

Haus aus dem XIX. Jh. oder älter
Haus während der letzten 10 Jahre renoviert
Gemeinsamer Gästeraum
Panoramalage und/oder ruhige Lage
Hausversicherung vorhanden

Heizungs - und Klimaanlage

Aircondition oder Wärmepumpe
Verbundglasfenster oder Sonnenkollektoren

Elektrische Anlage

Vorschriftsmäßige Anlage
Notlichter oder Fluchtweganzeige oder Nachtlichter/beleuchtete Schalter

Zum Haus zugehörige Einrichtungen und Dienstleistungen

Garten
Kochnische
Terrasse
Behindertengerechter Zugang
Garage / Autoabstellplatz

Lage und Umgebung des Hauses

Panoramalage
Nähe (höchstens 10 Min) zu einer Haltestelle von öffentlichen Verkehrsmitteln
Nähe (höchstens 45 min.) zum Bahnhof / Flughafen / Hafen

Anzahl der Zimmer

Gesamtzahl der Zimmer: 6
Anzahl der Zimmer mit eigenem Bad (nicht vom Zimmer aus begehbar): 6

Durchschnittliche Zimmergrößen

zwischen 10 und 14 m2

Badezimmereinrichtungen

Badezimmer in den letzten 5 Jahren renoviert
Haarföhn
Einzeln verpackte Badprodukte, Seifen etc.

Ausstattungen und Dienstleistungen in den Zimmern

Kinderbett
Fernseher
Spiegel oder Kofferständer
Kühlschrank mit Bar

Möblierung - Typologie der Schlafzimmer

Antike Möbel
Terrasse / Balkon
Schreibtisch / Tisch und Sessel
Diwan / Sofa

Zimmerreinigung

Wöchentlich

Dienstleistungen

Führer / Karten / Bücher zur Verfügung
Veranstaltungskalender der örtlichen Events
Konventionen mit Lokalen

Reisethemen - Der Ort

Land

Reisethemen - Art des bewohnten Zentrums

Dorf - zwischen 5000 und 25000 Ew.

Reisethemen - Beschreibung der Zone

Nähe zu Denkmälern und berühmten Orten
Zone mit Kunstwerken oder archäologischen Funden / interessanten Bauten
Kulturelle Events und Ausstellungen
Zone mit önogastronomischen Veranstaltungen
örtliches Kunsthandwerk
mitten im Grünen (Ruhe und Erholung)
Gärten und Landschaft

Reisethemen - Beschreibung des Hause

Charme-Unterkunft
Ideale Unterkunft für Familien
Ideale Unterkunft für ein romantisches Wochenende

Den Gästen dieser Unterkunft hat sehr gefallen:

panorama époustouflant
flambant neuf
établissement de charme
pas chère
établissement design

Ausgezeichnet

9.8 / 10

Unterkunft

Sauberkeit

Betreiber

Lage der Unterkunft

Preis/Leistungsverhältnis

Bewertung

karte

Unterkunft

Sauberkeit

Betreiber

Lage der Unterkunft

Preis/Leistungsverhältnis

Gesamtbeurteilung aufgrund

9.8

21 bewertungen

chiara

Établissement: 10 | Nettoyage: 10 | Le propriétaire: 10 | Situation de l' établissement: 10 | Qualità/Prix: 10

Nous avons passé une semaine de rêve à Il Casale dei Gelsomini, une merveilleuse structure à la campagne, à 10 minutes de Scicli, en direction de la mer. Les appartements sont très confortables, spacieux, équipés de tout le confort et le paysage est spectaculaire ! Dîner à l'ombre d'un Casale en pierre, dans un silence total, parmi les plants de câpres, juste de retour de la mer, n'a pas de prix. Le propriétaire, Rodolfo, est toujours disponible pour tout besoin et offre une hospitalité exceptionnelle. Il nous a choyés, en recommandant des plages, des restaurants et des endroits incontournables dans les environs. La ville n'a rien à envier aux destinations les plus populaires du baroque sicilien et est nichée parmi des falaises majestueuses. Nous sommes rentrés avec l'envie de revenir l'année prochaine et je pense que ce sera le cas !

Dates du séjour Du 10/06/2024 au 16/06/2024

La réponse du propriétaire:
Grazie per l'ottima recensione Gli ospti per noi sono sacri Speriamo di rivederci il prossimo anno.

mauro

Établissement: 8 | Nettoyage: 10 | Le propriétaire: 10 | Situation de l' établissement: 7 | Qualità/Prix: 8

Superbe accueil, Rodolfo s'est révélé être un véritable connaisseur de l'hospitalité, Il Casale dei Gelsomini est très beau et malgré son éloignement du centre de Scicli, il est tout de même pratique, y compris le parking.

Dates du séjour Du 26/09/2023 au 02/10/2023

maurizio

Établissement: 10 | Nettoyage: 10 | Le propriétaire: 10 | Situation de l' établissement: 10 | Qualità/Prix: 10

J'ai donné le meilleur dans tout parce que Il Casale dei Gelsomini vous donne le meilleur, pour des vacances en famille. L'endroit est magnifique, aménagé avec soin, même dans les détails. La présence discrète de l'hôte est fantastique. Peu importe ce que vous demandez, il vous explique tout en détail, vous vous sentez accompagné dans une terre que vous ne connaissez pas. Nous avons passé du temps à la mer et visité de nombreuses belles villes avoisinantes. Nous étions trois, deux adultes et une fillette de 9 ans, mais quand nous sommes rentrés à l'appartement, c'était comme rentrer chez soi. Un paradis ! Loin de tout et de tous... en août, ces régions sont envahies de touristes comme nous, de manière folle, donc avoir un coin à l'écart de tout et de tous était une valeur ajoutée pour ces vacances extraordinaires. Merci beaucoup !

Dates du séjour Du 06/08/2022 au 16/08/2022

La réponse du propriétaire:
Grazie Maurizio per le belle parole usste nella recensione. Siamo lieti di poter fare sentire a casa propria i nostri ospiti. Un caro saluto a te e famiglia

chiara

Établissement: 10 | Nettoyage: 10 | Le propriétaire: 10 | Situation de l' établissement: 10 | Qualità/Prix: 10

À quelques kilomètres des destinations les plus célèbres du baroque de Ragusa et de la mer. Réception de premier ordre. Un plongeon dans le silence et la nature.

Dates du séjour Du 24/08/2022 au 30/08/2022

La réponse du propriétaire:
Grazie per l'ottimo giudizio sul Casale dei gelsomini

roberto

Établissement: 10 | Nettoyage: 10 | Le propriétaire: 10 | Situation de l' établissement: 10 | Qualità/Prix: 10

Structure gérée par une famille locale très accueillante. Un bel endroit bien entretenu, immergé dans la campagne et en contact avec les traditions locales. Hautement recommandé.

Dates du séjour Du 24/08/2022 au 30/08/2022

La réponse du propriétaire:
Grazie per l'ottima recensione Speriamo di rivederci presto

alessio

Établissement: 9 | Nettoyage: 9 | Le propriétaire: 10 | Situation de l' établissement: 9 | Qualità/Prix: 9

Ferme immergée dans la campagne, près de Scicli et stratégiquement située pour visiter la Sicile orientale. M. Rodolfo s'est révélé être un hôte plein d'attentions et de soins. Endroit vraiment recommandé.

Dates du séjour Du 13/08/2022 au 18/08/2022

La réponse du propriétaire:
È stato un piacere ospitarvi nel nostro casale. Arrivederci

moris

Établissement: 10 | Nettoyage: 10 | Le propriétaire: 10 | Situation de l' établissement: 10 | Qualità/Prix: 10

Je ne peux écrire que du bien, en particulier sur l'accueil de M. Rodolfo, une personne exceptionnelle, attentionnée et attentive, qui contribue à valoriser sa structure immergée dans une oasis de paix et un point stratégique pour visiter la région. N'hésitez pas à demander des informations à M. Rodolfo, meilleur qu'un GPS. Nous espérons Cristina et moi vous revoir bientôt, merci encore.

Dates du séjour Du 16/08/2022 au 19/08/2022

La réponse du propriétaire:
Grato per l'ottima recensione spero di avervi come ospiti l'anno prossimo Arrivederci

marenza

Établissement: 10 | Nettoyage: 10 | Le propriétaire: 10 | Situation de l' établissement: 10 | Qualità/Prix: 10

Simplement parfait, à seulement 10 minutes des plages immaculées et à seulement 5 minutes de Scicli. Ciel étoilé à couper le souffle.

Dates du séjour Du 15/07/2022 au 17/07/2022

La réponse du propriétaire:
Cari Marenza e Giuseppe Siete sempre ospiti graditi Speriamo di rivederci presto Grazie per l'ottima recensione Riccardo e Rodolfo

davide

Établissement: 10 | Nettoyage: 10 | Le propriétaire: 10 | Situation de l' établissement: 10 | Qualità/Prix: 10

Il Casale dei Gelsomini est un endroit magique, où retrouver la paix et la tranquillité désormais perdue dans la vie quotidienne. Vous vous retrouvez à la campagne immergés dans sa quiétude mais à quelques minutes seulement de la magnifique plage de Sampieri de Scicli et de Modica. Le Casale est bien entretenu et notre résidence spacieuse, propre et avec tout le confort. Cuisine avec tout le nécessaire, table intérieure et extérieure, salle de bains au rez-de-chaussée et au premier étage, équipement pour la plage etc etc. Et puis cerise sur le gâteau, M. Rodolfo, un hôte splendide, présent mais jamais intrusif. N'hésitez pas, demandez-lui des informations il saura où bien manger, garer votre voiture, nager à la plage et aura d'autres conseils pour vous. Nous venons de partir mais nous voulons déjà revenir pour une période plus longue.

Dates du séjour Du 01/07/2022 au 03/07/2022

La réponse du propriétaire:
Grazie per l'ottima recensione Vi aspettiamo per una prossima vacanza.

giovanni

Établissement: 10 | Nettoyage: 10 | Le propriétaire: 10 | Situation de l' établissement: 10 | Qualità/Prix: 10

Structure vraiment belle et avec un silence fantastique, seuls les sons de la nature. Le Dr Rodolfo, personne super exquise, nous a accueillis avec une sympathie unique et des bonbons, très poli, disponible et discret. La nature qui nous entourait avait un charme particulier. Ancienne ferme rénovée avec style et goût, fonctionnelle en tout, propreté excellente. Je le recommande à tout le monde et si je reviens dans la région pour des vacances ou pour le travail, ce sera mon choix préféré. Merci.

Dates du séjour Du 21/08/2021 au 28/08/2021

La réponse du propriétaire:
Gentile Signor Giovanni grazie per le sue belle parole. Con molto piacere sarà nostro gradito ospite. Un cordiale saluto.

ottavio

Établissement: 10 | Nettoyage: 10 | Le propriétaire: 10 | Situation de l' établissement: 10 | Qualità/Prix: 10

La structure est située dans la campagne sicilienne, dans un contexte pour nous inédit et surprenant. L'isolement complet par rapport à tout bruit artificiel contribue à la détente recherchée pendant les vacances. La cour d'entrée et la structure sont bien entretenues. Le propriétaire est extrêmement gentil et prodigue également de précieux conseils. La ville voisine de Scicli ne souffre d'aucun des maux rencontrés dans d'autres localités siciliennes, tels que les abus de construction, le désordre urbain, le chaos de la circulation. En fait, elle est très belle, ordonnée, riche en bâtiments baroques de grande valeur, avec une histoire importante, y compris de misère et d'exploitation, que des guides compétents savent bien raconter. Cela vaut vraiment la peine de la visiter.

Dates du séjour Du 28/07/2021 au 01/08/2021

La réponse du propriétaire:
Gentile signor Ottavio, la ringrazio per la recensione della struttura e per i complimenti alla mia città. Spero di poterla ospitare Cordiali saluti.

beatrice

Établissement: 10 | Nettoyage: 10 | Le propriétaire: 10 | Situation de l' établissement: 10 | Qualità/Prix: 10

J'ai passé quelques jours avec mon partenaire dans cette agréable ferme immergée dans la campagne et la paix. Le soir est magnifique car on peut profiter du silence et du ciel étoilé. La cour intérieure est très spacieuse et agréable à vivre. Le propriétaire est une personne charmante, toujours disponible et sympathique, généreuse et accueillante, avec beaucoup d'attentions envers les invités. En ce qui concerne l'intérieur des appartements, ils sont très beaux et récemment fabriqués, conservant leur authenticité. Hautement recommandé, nous reviendrons !

Dates du séjour Du 30/07/2021 au 04/08/2021

La réponse du propriétaire:
Gentile Beatrice, grazie per la splendida recensione. Felice di avervi conosciuto ed ospitato. A presto.

filippo

Établissement: 10 | Nettoyage: 10 | Le propriétaire: 10 | Situation de l' établissement: 9 | Qualità/Prix: 10

Lieu parfait pour les familles cherchant la détente d'un domaine récemment rénové juste à la sortie du centre de Scicli, très pratique pour la mer. Toujours disponibles pour des câlins et des conseils de Rodolfo qui, comme un grand-père, divertit adultes et enfants. Nous reviendrons.

Dates du séjour Du 03/08/2020 au 09/08/2020

La réponse du propriétaire:
Abbiamo avuto il piacere di ospitare una bella famiglia. Un abbraccio a Manuela, Enrico, Rocco, Tobia e Francesca. Grazie Filippo per averci scelto.

santo

Établissement: 10 | Nettoyage: 10 | Le propriétaire: 10 | Situation de l' établissement: 10 | Qualità/Prix: 10

Expérience merveilleuse. Les chambres sont aménagées dans un ancien 'baglio', rénové avec goût et attention à la fonctionnalité, immergé dans la magnifique campagne de Raguse. M. Rodolfo a été un hôte courtois, attentionné et jamais envahissant. Il nous a accueillis, alors qu'il était déjà l'heure du déjeuner, en nous offrant des pâtisseries locales typiques. L'appartement est également plein de petites "douceurs" qui nous ont vraiment fait nous sentir chez nous. Le summum de l'hospitalité sicilienne proverbiale. Absolument recommandé. J'espère pouvoir y retourner l'année prochaine.

Dates du séjour Du 22/07/2020 au 24/07/2020

La réponse du propriétaire:
Grazie Santo Mario per le belle parole che hai avuto per la nostra struttura. Speriamo d'incontrarci il prossimo anno. Un caro saluto a te e Valentina.

paola

Établissement: 10 | Nettoyage: 10 | Le propriétaire: 10 | Situation de l' établissement: 10 | Qualità/Prix: 10

J'ai aussi choisi Il Casale dei Gelsomini pour mes vacances du 07 au 17 août 2019 et je confirme absolument ce que les autres clients ont déjà exprimé. La structure est magnifique, en pleine campagne mais pratique pour le centre de Scicli (qui est superbe!) et pour plusieurs plages fantastiques, Sampieri étant le top! Un grand merci au propriétaire, M. Rodolfo, et à sa femme pour la disponibilité et la gentillesse dont ils ont fait preuve, attentifs et toujours prêts à fournir toutes les informations et/ou conseils pour rendre notre séjour agréable. Malheureusement, comme toutes les belles choses, cela se termine trop tôt. Je garderai ce lieu dans mon cœur, peut-être nous reverrons-nous l'été prochain! Un grand câlin.

Dates du séjour Du 07/08/2019 au 17/08/2019

barbara

Établissement: 10 | Nettoyage: 10 | Le propriétaire: 10 | Situation de l' établissement: 9 | Qualità/Prix: 10

Endroit fantastique immergé dans la nature, calme et accueillant, à quelques pas de la mer et des villages siciliens les plus connus. La structure est très bien entretenue et récemment rénovée avec un mobilier moderne. Propreté impeccable, linge changé de manière ponctuelle et fruits frais offerts par le spectaculaire hôte Rodolfo et sa femme Gianna, très gentils et très serviables! Malgré l'absence de climatisation, nous avons très bien dormi car il faisait frais le soir (surtout compte tenu des journées torrides d'août). À l'arrivée dans l'appartement, nous avons déjà trouvé de l'huile, du vinaigre, du sel, du café, du lait et quelques boissons fraîches. De plus, un sèche-cheveux, un fer à repasser et même un parasol de plage étaient disponibles! Nous avons vraiment apprécié notre séjour! Hautement recommandé.

Dates du séjour Du 01/08/2019 au 09/08/2019

linda

Établissement: 10 | Nettoyage: 9 | Le propriétaire: 10 | Situation de l' établissement: 9 | Qualità/Prix: 9

Rodolfo et Giannina nous ont fait sentir chez nous avec leur attention et leur hospitalité. L'appartement est équipé de tout le nécessaire et nous avons apprécié la tranquillité et la proximité de Scicli et de ses beautés.

Dates du séjour Du 08/07/2019 au 12/07/2019

La réponse du propriétaire:
Grazie Linda per le belle parole che hai avuto nei nostri confronti. Vi ricordiamo sempre. Un carissimo abbraccio Giannina e Rodolfo.

franca

Établissement: 10 | Nettoyage: 9 | Le propriétaire: 10 | Situation de l' établissement: 9 | Qualità/Prix: 10

Nous avons passé une semaine charmante à découvrir le baroque sicilien et avons été très satisfaits de l'accueil et de l'emplacement de 'Il Casale dei Gelsomini'. Un endroit assez isolé, en contact avec la nature et les animaux, mais proche des principaux centres d'intérêt du baroque sicilien et non loin de belles plages. Grande courtoisie et disponibilité du propriétaire, qui nous a fait nous sentir chez nous.

Dates du séjour Du 28/08/2017 au 03/09/2017

La réponse du propriétaire:
Gentile Signora Franca, siamo contenti della vostra recensione. Abbiamo fatto il nostro dovere per fare sentire Lei Franco e Michela a casa propria. Un abbraccio. Riccardo e Rodolfo Pisani.

laura

Établissement: 10 | Nettoyage: 10 | Le propriétaire: 10 | Situation de l' établissement: 9 | Qualità/Prix: 10

Nous venons de rentrer d'une semaine de vacances à Il Casale dei Gelsomini et cela nous manque déjà ! Plongé dans la belle campagne de Scicli, ce baglio récemment rénové avec soin tout en conservant une atmosphère authentique, nous a offert de beaux moments grâce à la gentillesse unique des propriétaires qui nous ont choyés en nous faisant goûter des délices locaux et en nous conseillant sur les lieux à visiter et les choses à faire, toujours avec une grande disponibilité et discrétion. Nous nous sommes sentis agréablement à l'aise et avons profité de belles soirées sous un ciel étoilé, le silence et le parfum des fleurs. Comme le dit Pietro (12 ans) : "L'atmosphère était vraiment celle de la campagne, le soir il y avait une brise fantastique et on pouvait voir de nombreuses constellations. Je mangeais en plein air le soir et, quand je restais, à midi". La maison sur 2 étages dans laquelle nous avons séjourné convient parfaitement à une famille de 3 personnes, bien meublée et équipée de tout. Scicli est accessible en quelques minutes et est un véritable joyau baroque, très active en été avec des événements presque tous les soirs (défilé des charrettes siciliennes, exposition florale, concerts...). Sampieri, notre plage préférée, se trouve à quinze minutes en voiture du baglio : dunes, pinède, mer transparente et la spectaculaire fournaise Penna en arrière-plan (la Mànnara de Montalbano). Inutile de dire que nous y retournerions avec grand plaisir !

Dates du séjour Du 16/08/2016 au 23/08/2016

La réponse du propriétaire:
Cari Laura, Mario e Pietro, grazie per i complimenti. Siamo contenti per la settimana che avete trascorso in relax e speriamo di continuare ad essere sempre più ospitali per fare sentire gli ospiti a proprio agio. Un abbraccio ed un cordiale saluto. Giannina e Rodolfo.

alessia

Établissement: 10 | Nettoyage: 10 | Le propriétaire: 10 | Situation de l' établissement: 10 | Qualità/Prix: 10

Ma famille et moi avons eu le plaisir de séjourner à Il Casale dei Gelsomini pour découvrir Scicli et son territoire. Nous en sommes tombés amoureux! La structure est magnifique, superbement rénovée, équipée de tout le confort! Excellent emplacement juste à l'extérieur de Scicli (3 minutes en voiture), idéal pour visiter mais aussi pour profiter des vacances en toute détente car elle est immergée dans la campagne. L'impact des couleurs et des parfums est très fort et magique : le blanc majestueux de la ferme s'accorde parfaitement avec le vert de la nature. Quelque chose qui a le goût de l'ancien et de bon, sur lequel s'inscrit parfaitement la valeur ajoutée de la ferme : Rodolfo et sa femme, les propriétaires ! Dès notre arrivée, ils nous ont accueillis avec une extrême gentillesse, prenant soin de chaque détail. Chaque excuse était bonne pour nous dorloter : ils nous ont vraiment émus, nous faisant nous sentir chez nous, en fait en famille et nous traitant avec une affection sincère ! C'était agréable de les rencontrer et de les vivre ! Enfin, le rapport qualité-prix est également excellent par rapport à d'autres structures de la région. Merci pour tout, nous reviendrons certainement ! Daniel Alessia Azzurra et Luna.

Dates du séjour Du 10/08/2016 au 13/08/2016

manuela

Établissement: 10 | Nettoyage: 10 | Le propriétaire: 10 | Situation de l' établissement: 9 | Qualità/Prix: 9

Il Casale dei Gelsomini a été une belle découverte ! J'ai eu le plaisir de séjourner ici quelques jours, en cadeau de mariage d'une amie, et ce fut une expérience très agréable. Un endroit vraiment relaxant, immergé dans la nature, un petit coin de paradis à deux pas du centre de Scicli. Facilement accessible et dans un emplacement pratique pour rejoindre les plages et visiter de nombreux endroits de la merveilleuse Val di Noto ! L'appartement est très accueillant, confortable, propre et élégamment aménagé, on se croirait presque chez soi ! Nous avons passé un excellent séjour, surtout grâce à la gentillesse des propriétaires, disponibles pour tout. M. Rodolfo, une personne extrêmement agréable, a su nous recommander des endroits à visiter et d'excellents restaurants où manger ! Pour nous, c'était vraiment un nid merveilleux ! Hautement recommandé.

Dates du séjour Du 18/06/2016 au 21/06/2016

La réponse du propriétaire:
Cari Manuela e Nicola siamo contenti del lusinghiero giudizio. Speriamo di rincontrarci insieme ad altri amici nel nostro Casale. Abbiamo fatto del nostro meglio per farvi sentire come a casa propria. I migliori auguri per una vita serena e tranquilla. Riccardo e Rodolfo.